Pulp — We Can Dance Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Pulp의 노래 "We Can Dance Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We have made a choice — no we don’t want to die
We want to look the future firmly in the eye
Speaking personally I have to say that I would like to dance again
Yeah, we know that 99 percent is crap
But we’re the other 1 percent
What you gonna do about that?
We want something to happen
We want it to come fast
We want to dance again
Oh, we can dance again
Take a chance again
If you can make it outdoors
You can do it once more
It’s alright again
And if you hold me tight
I might just stay the night
And we’ll forget where we’ve been
And all the crap we have seen
It’s alright again
Alright again
Alright
Can you believe that it was only yesterday
That there was nothing going on — nothing to play
We don’t want trouble — no We only want to say:
We’d like to dance again
So although it doesn’t mean a single thing
Oh well, it might just make us laugh
and it might just make us sing
and it might help us forget that
we don’t know where we’re going
if we dance again
Dance again
Oh yeah
Oh, we can dance again
Take a chance again
If you can make it outdoors
You can do it once more
It’s alright again
And if you hold me tight
I might just stay the night
We’ll forget where we’ve been
And all the crap we have seen
It’s alright again
Alright again
Alright
La la la la Oh, it’s okay
Oh, it’s not the end of the world
It’s just some boys and some girls
making fools of themselves
Everybody’s singing!
We can dance again
Take a chance again
If you can make it outdoors
You can do it once more
It’s alright again
And if you hold me tight
I might just stay the night
We’ll forget where we’ve been
And all the crap we have seen
It’s alright again
Alright again
Alright
Oh, we can dance again
Hold my hand
Yeah it’s alright
Your hair is beautiful, yeah
Ooh ooh ooh ooh
Oh yeah, we can dance again
Hold my hand
Yeah it’s alright
Your hair is beautiful, yeah
Ooh ooh ooh ooh
La la la la la la
가사 번역
우리는 선택을했다-아니 우리는 죽고 싶지 않아
우린 미래를 눈앞에서 굳게 보고 싶어
개인적으로 말해서 나는 다시 춤을 추고 싶다고 말해야한다
그래,우리는 99%가 쓰레기 것을 알고있다
그러나 우리는 다른 1%입니다
그건 어쩔건데?
우리는 뭔가 일이 일어나고 싶어
우리는 빨리 올 싶어요
우리는 다시 춤을 싶어
다시 춤추자
다시 기회를
당신이 그것을 야외에서 만들 수 있는 경우에
한 번 더 할 수 있습니다
그것은 다시 괜찮습니다
날 꽉 잡고 있으면
난 그냥 밤을 머물 수 있습니다
그리고 우리는 우리가 어디 있었는지 잊어 버릴 것입니다
그리고 우리가 본 모든 쓰레기
그것은 다시 괜찮습니다
좋아 다시
좋아,좋아
당신은 어제 만 것을 믿을 수 있습니까
아무것도 재생-아무것도 무슨 일이 없었다
우리는 문제를 원하지 않는다-아니 우리는 단지 말하고 싶다:
우리는 다시 춤을 싶습니다
그래서 비록 그것이 한 가지를 의미하지는 않지만
아 글쎄,그것은 단지 우리가 웃을 수 있습니다
그리고 그것은 단지 우리가 노래 할 수 있습니다
그리고 그것은 우리가 잊지 도움이 될 수 있습니다
우리가 어디로 가는지 우리는 모른다.
다시 춤추면
다시 춤
오,그래
다시 춤추자
다시 기회를
당신이 그것을 야외에서 만들 수 있는 경우에
한 번 더 할 수 있습니다
그것은 다시 괜찮습니다
날 꽉 잡고 있으면
난 그냥 밤을 머물 수 있습니다
우리가 어디 있었는지 잊어 버릴 것입니다
그리고 우리가 본 모든 쓰레기
그것은 다시 괜찮습니다
좋아 다시
좋아,좋아
라 라 라 아,괜찮아
오,세상의 종말이 아니야
그냥 남자랑 여자들 뿐이야
자신을 바보 만들기
모두 노래해!
우리는 다시 춤을 출 수 있습니다
다시 기회를
당신이 그것을 야외에서 만들 수 있는 경우에
한 번 더 할 수 있습니다
그것은 다시 괜찮습니다
날 꽉 잡고 있으면
난 그냥 밤을 머물 수 있습니다
우리가 어디 있었는지 잊어 버릴 것입니다
그리고 우리가 본 모든 쓰레기
그것은 다시 괜찮습니다
좋아 다시
좋아,좋아
다시 춤추자
내 손을 잡아
그래,괜찮아
네 머리는 아름답구나
우 우 우 우 우
오,그래,우리는 다시 춤을 출 수 있습니다
내 손을 잡아
그래,괜찮아
네 머리는 아름답구나
우 우 우 우 우
라 라 라 라 라