Pumpkinhead — Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Pumpkinhead의 노래 "Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not goin' nowhere, man. I’m right here
So keep sendin' the hate—that only shows fear
You’ll never relate to my blood, sweat, and tears
And guess what, man? I’m still here
The fact that I’m still here (uh-huh) puzzles me to this day
I guess God and his apostles wanted it this way
I been here since Dana Dane’s «Nightmares»
Since Craig G battled Supernat', I was right there
I been around the block where the homeless folk drink beer
I been around the world, but I’m still here
The birthplace are worst case scenarios (Brooklyn)
Church faith in stereos, I’m here, here, here we go!
From song to video, I’m trapped in a screen
Attached to a beam of light, I can capture a scene and write
To my heart’s delight. Can you hear what I recite?
The words of an endless fight
Here we are together, one voice, one cause
No flaws, oh Lord, applause
My song’s so real, so raw
And if you think that I’m too soft
To diss you, dawg, then you’re so wrong
‘Cause I’m here, yes, and I stand strong
I’m here, yes, and I stand strong
I’m here, yes, and I stand strong
I’m not goin' nowhere, man. I’m right here
So keep sendin' the hate—that only shows fear
You’ll never relate to my blood, sweat, and tears
And guess what, man? I’m still here
I got a pain in my heart, and it hurts but I’m still (here)
After all these years, through the boos and cheers
Bummy gear and nappy hair, I’m still (here)
So fuck you and the backpacker you worship
The last rapper to turn up in clown makeup at the circus
And that CD you purchased is worthless
Full of mutated hip-hop
This ain’t electronica—stop makin' my culture your pit stop
It’s not that I hate your musical preference, but in essence
It’s not workin'. How you gonna tell me I’m not hip-hop
And you don’t know who Kool Herc is?
Am I so beneath the surface I’m unworthy to be on your top ten nerd list?
They say I’m weak and my albums don’t sell
I’m only a battle rapper—please, do tell
Well, get back to me after about a year
When this album’s gone ghetto gold and I’m still here
I’m not goin' nowhere, man. I’m right here
So keep sendin' the hate—that only shows fear
You’ll never relate to my blood, sweat, and tears
And guess what, man? I’m still here
I been stabbed twice, near death, one breath, but I’m still (here)
I’ve been outcasted, betrayed, looked at as less
Nevertheless, God blessed—he showed me the way. I’m still (here)
Give me my props, or I take 'em by force
At any cost, I refuse to be ignored
I used to be that kid that got played for a herb
'Til I gained weight and I made them niggas kiss the curb
Trials and tribulations, miles of aggravation
All types of elevation, my struggle to bless the nation (uh-huh)
With the greatest form of entertainment: hip-hop
They said, «It was a fad; it’ll pass.» Nah man, it’s still (here)
Ha ha, I guess he was wrong
Now you lovin' my song like a hit from the bong. We still (here)
So as we adjourn, my final word is this:
Hear me out for what you hear you can’t miss
I’m not goin' nowhere, man. I’m right here
So keep sendin' the hate—that only shows fear
You’ll never relate to my blood, sweat, and tears
And guess what, man? I’m still here
가사 번역
난 아무데도 안 가 나 여기 있어
그래서 증오를 보내 계속-단지 두려움을 보여줍니다
당신은 내 피와 땀,눈물과 결코 연관되지 않을 것입니다
그리고,사람이 무엇을 추측? 나는 아직도 여기있어
내가 여기 아직도 있다는 사실(어-허)이 날 퍼즐
나는 하나님과 그의 사도들이 이런 식으로 그것을 원했다고 생각한다
다나 데인의"악몽"이후 여기에 왔습니다»
크레이그 지가 슈퍼낫과 싸웠기 때문에,나는 바로 거기에 있었다
집없는 사람들이 맥주를 마시는 동네를 돌아다니면서
전 세계를 돌아다녔지만 아직 여기 있어요
발상지 최악의 시나리오(브루클린)
입체 교회 믿음,나는 여기,여기,여기 우리가 간다!
노래에서 비디오에,나는 화면에 갇혀 있어요
빛의 빔에 부착,나는 장면을 캡처하고 쓸 수 있습니다
내 마음의 기쁨. 내가 암송 무엇을들을 수 있습니까?
끝없는 싸움의 말씀
여기서 우리는 함께,하나의 목소리,하나의 원인
결점 없음,오 주님,박수
내 노래는 진짜,너무 원시
그리고 당신은 내가 너무 부드러운 해요 생각한다면
널 diss 하기 위해,인마,그럼 넌 틀렸어.
난 여기 있고 난 강하니까
내가 여기있어,그래,난 강한 서
내가 여기있어,그래,난 강한 서
난 아무데도 안 가 나 여기 있어
그래서 증오를 보내 계속-단지 두려움을 보여줍니다
당신은 내 피와 땀,눈물과 결코 연관되지 않을 것입니다
그리고,사람이 무엇을 추측? 나는 아직도 여기있어
나는 내 마음에 고통을 가지고,그것은 아프지 만 나는 아직도(여기)
이 모든 년 후,부와 환호를 통해
버미 기어와 기저귀 머리,나는 아직도(여기)
그래서 당신과 당신이 숭배하는 배낭 섹스
서커스에서 광대 화장하는 마지막 랩퍼
그리고 당신이 구입 한 CD 는 쓸모가 없다
변이 된 힙합 가득
이건 일렉트로니카-그만'내 문화 당신의 구덩이 정지'하지 않습니다
그것은 내가 당신의 음악적 취향을 싫어하는 것이 아니다,하지만 본질적으로
효과가 없어 내가 힙합이 아니라고 어떻게 말할거야?
그리고 당신은 쿨 허크가 누군지 몰라?
나는 당신의 상위 10 개 얼간이 목록에 내가 가치가있어 표면 아래에 너무 있습니까?
그들은 내가 약하다고 내 앨범은 판매하지 않습니다
난 단지 전투 래퍼입니다-제발,말해
1 년 후에 다시 연락해
이 앨범이 게토 골드를 떠났을 때 나는 아직도 여기있어
난 아무데도 안 가 나 여기 있어
그래서 증오를 보내 계속-단지 두려움을 보여줍니다
당신은 내 피와 땀,눈물과 결코 연관되지 않을 것입니다
그리고,사람이 무엇을 추측? 나는 아직도 여기있어
나는 두 번 찔렸다,죽음 근처,한 숨,하지만 난 아직도(여기)
나는 배신,자랑 봤는데,덜 보았다
그럼에도 불구하고 하나님은 축복—그는 나에게 길을 보여 주었다. 나는 아직도(여기)
내 소품들 내놔 아니면 강제로 가져갈 거야
어떤 비용 으로든,나는 무시하기를 거부한다
난 약초 먹고 놀던 애였어
내가 살이 쪄서 깜둥이들이 커브를 뽀뽀할 때까지
시련과 고난,악화의 마일
고도의 모든 유형,국가를 축복 내 투쟁(어-허)
엔터테인먼트의 가장 큰 형태:힙합
그들은 말했다,"그것은 유행이었다;그것은 통과 할 것이다."아니 남자,그것은(여기)
하 하,나는 그가 잘못 같아요
이제 내 노래를 똥구멍에서 히트처럼 구는구나 우리는 여전히(여기)
휴정하겠습니다 제 마지막 말은:
당신은 당신이 놓칠 수없는 듣고 무엇을 위해 저를 듣고
난 아무데도 안 가 나 여기 있어
그래서 증오를 보내 계속-단지 두려움을 보여줍니다
당신은 내 피와 땀,눈물과 결코 연관되지 않을 것입니다
그리고,사람이 무엇을 추측? 나는 아직도 여기있어