Punch Brothers — Rye Whiskey 가사 및 번역
이 페이지에는 Punch Brothers의 노래 "Rye Whiskey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rye Whiskey makes the band sound better,
makes your baby cuter, makes itself taste sweeter. Oh, boy!
Rye whiskey makes your heart beat louder,
makes your voice seem softer, makes the back room hotter, oh, but
rye thoughts aren’t good thoughts, Boys,
have I ever told you about the time I…
Rye whiskey wraps your troubles up into a bright blue package,
ties a bow around it. Oh, boy!
Just throw it on the pile in the corner,
see, you’re not alone in not being alone tonight, but
rye love isn’t god love, Boys,
have I ever told you about the time I…
I used to wake up bright and early,
got my work done quickly, held my baby tightly. Oh, boy!
Rye whiskey makes the sun set faster,
makes the spirit more willing but the body weaker because
rye sleep isn’t good sleep, Boys,
have I ever told you about the time I took it and took her for granted?
How I took it and took her for granted?
Well let’s take some and take them all for granted.
Oh, boy!
가사 번역
호밀 위스키가 밴드를 더 좋게 만듭니다,
당신의 아기 귀여워 만드는 자체가 달콤한 맛을합니다. 오,이런!
호밀 위스키는 당신의 마음을 크게 두들겨 만든다,
목소리가 더 부드러워 보이고 뒷방도 더 뜨거워지지만
호밀 생각은 좋은 생각이 아니다,소년,
내가 그 시간에 대해 말한 적이 있니…
호밀 위스키는 당신의 문제를 밝은 파란색 패키지로 감쌉니다,
그 주위에 활을 묶어. 오,이런!
그냥 구석에 더미에 던져,
오늘 밤은 혼자가 아니겠지만
호밀 사랑은 하나님의 사랑이 아니다,소년,
내가 그 시간에 대해 말한 적이 있니…
난 일찍 일어나곤 했어요,
내 일을 빨리 끝내고 아기를 단단히 잡았습니다. 오,이런!
호밀 위스키는 태양을 더 빨리 놓습니다,
정신은 더 기꺼이 하지만 몸이 약한 때문에
호밀 잠은 잠을 못 자,얘들아,
내가 가져간 시간에 대해 말해준 적 있어?그리고 당연한 일로 데려간거야?
나는 그것을 가져다가 당연한 그녀를 데리고 어떻게?
그럼 당연한 몇 가지를 가지고 그들 모두를 보자.
오,이런!