PUNISH YOURSELF — Dead-white skin 가사 및 번역
이 페이지에는 PUNISH YOURSELF의 노래 "Dead-white skin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A brown horse, with golden-brown mane
manic pressure on your veins
so strong a need — a needle so thin
it’s calling you, it’s cold, the enemy within
And I just feel as cold as ice
sharp as a blade, mute as a child
I feel so bad when I see you ride
that sick little brown line from that sad white bag
And when I see your face on dope
these times I know there was no hope
you hold the needle like a shining sword
and nothing matters anymore
You’re wearing dead white skin
No face just dead white skin
dead lips, so dead-white clean
please, stop it, stop it, sister morphine
you can kill yourself if you want
but you won’t be the only one
to fall back from the dead brown horse
I’ll follow you — fix and rejoice!
And I just feel as cold as ice
mute as a blade, sharp as a child
I feel so bad when I see you ride
that sick brown horse in that sad white bag
that sad little white bag
that sad little brown line
sick sad bag back
we all fall down from the horse’s back
And when I see your face on dope
these times I know there was no hope
you hold the needle like a shining sword
and nothing matters anymore
you can kill yourself if you want
but you won’t be the only one
to fall back from the dead brown horse
I’ll follow you — fix and rejoice!
you can kill yourself if you want
but you won’t be the only one
to fall back from the dead brown horse
I’ll follow you — fix and rejoice!
가사 번역
황금 갈색 갈기와 갈색 말
당신의 정맥에 조병 압력
그래서 강한 필요—바늘 너무 얇은
그것은 차가운,내 적,당신을 호출
얼음처럼 차가워
칼처럼 날카롭고 어린애처럼 음소거
당신이 타는 것을 볼 때 나는 너무 기분이 좋다
그 슬픈 흰색 가방에서 그 아픈 작은 갈색 라인
그리고 네 얼굴이 약 빨면
이 시간 나는 희망이 없었다 알고
당신은 빛나는 칼처럼 바늘을 잡고
그리고 아무것도 더 이상 중요하지 않습니다
당신은 죽은 흰 피부를 입고있어
얼굴 다만 죽은 백색 피부 없음
죽은 입술 때문에 죽은 백색 청결한
제발 그만해요 모르핀 수녀님
원하면 자살해도 돼
하지만 당신은 혼자가 될 수 없습니다
죽은 갈색 말에서 떨어져
나는 당신을 따를 것이다—수정하고 기뻐!
얼음처럼 차가워
아이처럼 날카로운 칼날을 음소거
당신이 타는 것을 볼 때 나는 너무 기분이 좋다
그 슬픈 흰색 가방에 그 아픈 갈색 말
그 슬픈 작은 흰색 가방
그 슬픈 작은 갈색 선
아픈 슬픈 가방 다시
우리 모두는 말의 뒤에서 떨어집니다
그리고 네 얼굴이 약 빨면
이 시간 나는 희망이 없었다 알고
당신은 빛나는 칼처럼 바늘을 잡고
그리고 아무것도 더 이상 중요하지 않습니다
원하면 자살해도 돼
하지만 당신은 혼자가 될 수 없습니다
죽은 갈색 말에서 떨어져
나는 당신을 따를 것이다—수정하고 기뻐!
원하면 자살해도 돼
하지만 당신은 혼자가 될 수 없습니다
죽은 갈색 말에서 떨어져
나는 당신을 따를 것이다—수정하고 기뻐!