Punkreas — One Day I Won't Be so Easy to Forget 가사 및 번역
이 페이지에는 Punkreas의 노래 "One Day I Won't Be so Easy to Forget"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s far from simple
And as usual
I’m stepping further
Away from comfortable
I’m not done
Till I’ve told everyone
Goodnight from a thousand places
I’m not done
Till I’ve seen everything
And you can’t even remember our faces
Just face it There’s no changing me I know you hate me, that’s ok
'Cause I promise it’s no deeper than my own
I know you hate me, that’s ok
'Cause I promise we’re both better on our own
Just like the sun on your face
Just like the dirt on your grave
Just like the sun on your face
Just like the dirt on your grave
I am never going away
I just can’t take how it feels
And now I’m standing alone
I just can’t take how it feels
And now I’m standing alone
There’s no hell
More imprisoning
Than the memories
That you left with me There’s no hell
More imprisoning
Than the memories
That you left with me I know you hate me, that’s ok
'Cause I promise it’s no deeper than my own
I know you hate me, that’s ok
'Cause I promise it’s no deeper than my own
I know you hate me, that’s ok
'Cause I promise we’re both better on our own
가사 번역
그것은 단순한 거리가 아닙니다
그리고 평소와 같이
나는 더 나아 간다
안락한에서 멀리
난 안 끝났어
모두에게 말하기 전까진
천 장소에서 굿나잇
난 안 끝났어
내가 모든 것을 볼 때까지
그리고 우리 얼굴도 기억 못하면서
그냥 그것을 직면 나를 변화 없다 난 당신이 날 싫어 알고,그건 괜찮아
내 자신보다 더 깊진 않으니까
날 미워하는 거 알아,괜찮아
우리 둘 다 스스로 낫다고 약속하니까요
당신의 얼굴에 태양 같이 다만
네 무덤의 흙처럼
당신의 얼굴에 태양 같이 다만
네 무덤의 흙처럼
나는 결코 멀리 가지 않을 것이다
난 그냥 느낌이 어떻게 걸릴 수 없습니다
그리고 지금은 혼자 서 있어요
난 그냥 느낌이 어떻게 걸릴 수 없습니다
그리고 지금은 혼자 서 있어요
지옥 같은 건 없어
더 많은 투옥
기억 보다는
당신이 나와 함께 떠났다는 건 지옥이 아니에요
더 많은 투옥
기억 보다는
당신이 나와 함께 떠났다는 것을 나는 당신이 나를 싫어한다는 것을 알고 있습니다.
내 자신보다 더 깊진 않으니까
날 미워하는 거 알아,괜찮아
내 자신보다 더 깊진 않으니까
날 미워하는 거 알아,괜찮아
우리 둘 다 스스로 낫다고 약속하니까요