Punto Omega — Carpe Diem 가사 및 번역
이 페이지에는 Punto Omega의 노래 "Carpe Diem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si pudieras comprender
Que en la vida no hay final
Es tan sólo transición;
Un puente dimensional
Si pudieras vislumbrar
Que el temor a perecer
Es tu espada de Damocles
Que no te deja crecer
Si pudieras escapar
Al concepto tangencial
Que nos remite a que el tiempo
Tiene estructura lineal
Si pudieras dibujar
Tu mandala personal
Una brújula sería
De este tiempo circular
Si pudieras descubrir
Que el mañana y el ayer
Solamente si son hoy
Expansionan nuestro Ser
Si pudieras navegar
Este océano radial
¿qué quedaría del tiempo
Sin principio ni final?
Si pudieras atisbar
Que la muerte corporal
Es la pausa en el camino
De esta vida terrenal
Finalmente enfrentarías
Tu existencia sin temores
Disfrutando cada día
Perdonando tus errores
Reconociendo el instante
En esta totalidad
Cuando fluya en la conciencia
Tu nueva oportunidad
가사 번역
당신이 이해할 수 있던 경우에
그 생애엔 끝이 없다
그것은 단지 전환 일뿐입니다;
차원 다리
당신이 엿볼 수 있다면
멸망의 공포
그것은 당신의 Damocles 의 검입니다
그건 네가 자라게 하지 않아
당신이 탈출 할 수 있다면
접선 개념에
즉,그 시간을 우리에게 의미
그것은 선형 구조를 가지고 있습니다
그릴 수 있다면
귀하의 개인 만다라
나침반이 될 것입니다
이 순환 시간
당신이 찾을 수 있다면
즉,내일과 어제
그들이 오늘 만 있다면
그들은 우리의 존재를 확장합니다
당신이 탐색 할 수 있다면
이 방사형 바다
남은 시간은
시작 또는 끝이 없습니까?
당신이 엿볼 수 있던 경우에
신체적인 죽음 보다는
도로에서의 일시정지예요
이 지상의 삶의
당신은 마침내 직면 할 것입니다
너의 두려움없는 존재
매일 즐기기
실수를 용서하십시오.
순간 인식
이 전체
그것이 의식으로 흐를 때
당신의 새로운 기회