Punto Omega — El Destierro 가사 및 번역
이 페이지에는 Punto Omega의 노래 "El Destierro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando mirando hacia el cielo
el destierro es el presente
como el mapa sin regreso
de un exilio incongruente.
Cuando el camino es dolor
horizonte sin memoria
como pájaro atrapado
en el robo de su historia.
Cuando el recuerdo se opaca
con palabras innombrables
como huellas despojadas
de otros tiempos insondables.
Cuando encuentro cicatrices
de otras eternidades
surgen signos imprecisos
que producen tempestades.
Cuando huyen las señales
en oleajes desolados
como estrellas repetidas
como espejos españados.
Cuando crece en mi garganta
la soldedad de esta vida
como un muro enmarañado
impidiendo la salida.
Al contemplar las estrellas
mi corazón desangrado
recupera con nostalgia
vestigios de su pasado.
Ya no existen más recuerdos
de lo que fuera mi hogar
como las barcas sin rumbo
que se pierden en el mar.
Cuando anochecen las aguas
de mis ojos caudalosos
como planetas cansados
que giran sin reposo.
Entonces en mi interior
se abre de nuevo la herida
como torrente agitado
que apresura la caída.
Pues mi espíritu sufrió
desarraigo tan fatal
como lágrimas de hielo
que derrite el vendaval.
Desterrado en este mundo
Abandonado a mi suerte
Tan lejos de mi morada
Que no me asalte la muerte.
가사 번역
하늘을 볼 때
추방 이 존재합니다
반환하지 않는 지도로
엄청난 망명
도로가 고통 일 때
기억이없는 지평선
갇힌 새처럼
당신의 이야기를 절도.
메모리가 사라질 때
수많은 단어
제거된 발자국 같이
다른 헤아릴 수없는 시간에서.
흉터를 찾을 때
다른 영원히
부정확 한 징후가 발생합니다.
즉 폭풍을 생산하고 있습니다.
징후를 탈출 할 때
황량한 파도에서
반복되는 별처럼
스페인 거울처럼
내 목에서 자랄 때
이 삶의 견고 함
엉키게 한 벽 같이
출구를 차단합니다.
별을 보기
내 출혈 심장
향수 복구
그의 과거의 흔적들.
더 이상 기억이 없다
내 집이 무엇이든간에
목표 없는 배 같이
그들은 바다에서 길을 잃는다.
물이 어두울 때
내 굴복의 눈에서
지친 행성 같이
그들은 쉬지 않고 회전합니다.
그런 다음 내 안에
상처가 다시 열립니다
불안 토런트 으로
즉 가을을 서둘러.
내 영혼은 고통
너무 치명적인 맹목적으로
얼음 눈물처럼
게일을 녹여라
이 세계로 추방
내 운명에 버림
내 거처에서 멀리
죽음이 날 공격하게 하지 마