Pup — Dark Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Pup의 노래 "Dark Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This endless night
This funeral dirge
We celebrate life
At the end of the earth
When everything is gone
There’ll be nothing left to lose
The ice is closing in And nothing will remain
We took what we could get
And we burned it anyway
With all those secrets
We swore we’d take 'em to the grave
The light will falter and will fade
And in the darkness we’ll say
This winter hasn’t been so rough
Oh it was cold but still it wasn’t cold enough
To freeze the blood beneath my spine
And at least I survived
We’re sleeping through the days
And sinking like a ship
We’re wasting away
Bit by bit
Everyone is gone
And everything is changed
It won’t ever be the same
And when it’s over we’ll say
This winter hasn’t been so rough
Oh it was cold but still it wasn’t cold enough
To freeze the blood beneath my spine
And at least I survived
We’ve had some dark days
We’re in the thick of it now
And when the ice breaks
There will be no one around
We’ve had some dark days
We’re in the thick of it now
And when the ice breaks
There will be no one around
This winter hasn’t been so rough
Oh it was cold but it wasn’t cold enough
To freeze the blood beneath my spine
And at least I survived
This winter hasn’t been so rough (We've had some dark days)
Oh it was cold but still it wasn’t cold enough (We're in the thick of it now)
To freeze the blood beneath my spine (And when the ice breaks)
At least I’ll survive
가사 번역
이 끝없는 밤
이 장례식 쓰레기
우리는 삶을 축하합니다
이 세상의 끝에
모든 것이 사라 졌을 때
더 이상 잃을 게 없어
얼음이 닫히면 아무것도 남지 않을 거야
우리는 우리가 얻을 수있는 것을 가져 갔다
그리고 우리는 어쨌든 그것을 태웠다
그 모든 비밀과 함께
무덤으로 데려갈 거라고 맹세했잖아
빛은 흔들리고 사라질 것입니다
그리고 어둠 속에서 우리는 말할 것이다
이 겨울은 그렇게 거칠게되지 않았습니다
아,그것은 추웠지만 여전히 충분히 춥지 않았습니다
척추 밑의 피를 얼어붙기 위해서
그리고 적어도 나는 살아 남았다
우리는 일을 통해 자고있어
배처럼 가라앉고
우리는 멀리 낭비하고 있습니다
비트에 의하여 조금
모두가 사라 졌어요
그리고 모든 것이 변경됩니다
그것은 결코 동일하지 않을 것입니다
그리고 그것이 끝나면 우리는 말할 것입니다
이 겨울은 그렇게 거칠게되지 않았습니다
아,그것은 추웠지만 여전히 충분히 춥지 않았습니다
척추 밑의 피를 얼어붙기 위해서
그리고 적어도 나는 살아 남았다
우리는 어두운 날을 보냈습니다
우리는 지금 두께에있어
그리고 얼음이 깨지면
아무도 없을 거야
우리는 어두운 날을 보냈습니다
우리는 지금 두께에있어
그리고 얼음이 깨지면
아무도 없을 거야
이 겨울은 그렇게 거칠게되지 않았습니다
오,그것은 추웠다하지만 충분히 춥지 않았다
척추 밑의 피를 얼어붙기 위해서
그리고 적어도 나는 살아 남았다
이 겨울은 너무 거칠어지지 않았습니다(우리는 어두운 날을 보냈습니다)
오,그것은 추웠다하지만 여전히 충분히 춥지 않았다(우리는 지금 두께에있어)
내 척추 아래 혈액을 동결(그리고 얼음이 휴식 할 때)
적어도 나는 살아남을 것이다