Pup — Familiar Patterns 가사 및 번역
이 페이지에는 Pup의 노래 "Familiar Patterns"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This business ain’t for the faint of heart
I fell for the bullshit
Then I started falling apart
And by the end of the summer
I let 'em get the best of me What a god damn bummer
What a waste of my energy
So I spent a long time down in the basement
Instead of rolling with the riff-raff
Cause I know better, I know better than that
Yeah, I spent a lifetime trying to make it And when I finally faced the facts
I never felt so shitty before
I never felt so miserable
Following familiar patterns
I’m falling back into ruin
I’m getting serious douche chills
Just being in this room
I couldn’t even see the humour
With the situation I was in Knocking back jell-o shooters
Till I puked in the kitchen
So I spent a long time down in the basement
Instead of rolling with the riff-raff
Cause I know better, I know better than that
Yeah, I spent a lifetime trying to make it And when I finally faced the facts
I never felt so shitty before
I never felt so miserable
They used to all talk down to me Now they’re biting their tongues
Used to say, «Don't quit your day job»
Well guess what, I never had one
I never felt so shitty before
I never felt so miserable
I spent a long time down in the basement
Instead of rolling with the riff-raff
Cause I am no better, I’m no better than that
Yeah, I spent a long time trying to make it Well, I’ve finally faced the facts
I never felt so shitty before
I never felt so miserable
가사 번역
이 사업은 심장 약한 게 아니야
나는 헛소리 떨어졌다
그럼 난 떨어져 떨어지는 시작했다
그리고 여름 말까지
난 그들이 나에게 최선을 얻을 수 있도록 무슨 빌어 먹을 안됐다
내 에너지를 얼마나 낭비
그래서 지하실에서 오랜 시간을 보냈어요
대신 리프-라프와 롤링
내가 더 잘 알고 있기 때문에,나는 그것보다 더 잘 알고있다
그래,난 평생 그렇게 만들려고 노력했어 그리고 마침내 사실을 마주했을 때
이렇게 형편없었던 적은 처음이야
나는 결코 그렇게 비참하게 느껴지지 않았다
익숙한 패턴 다음
나는 파멸으로 다시 떨어지고있다
나는 심각한 얼간이 오한을 얻고있다
그냥 이 방에 있는 거야
나는 유머를 볼 수 없었다
젤로 저격수를 때려 눕혔던 상황과 함께
부엌에서 토할 때까지
그래서 지하실에서 오랜 시간을 보냈어요
대신 리프-라프와 롤링
내가 더 잘 알고 있기 때문에,나는 그것보다 더 잘 알고있다
그래,난 평생 그렇게 만들려고 노력했어 그리고 마침내 사실을 마주했을 때
이렇게 형편없었던 적은 처음이야
나는 결코 그렇게 비참하게 느껴지지 않았다
그들은 모두 나에게 이야기를하는 데 사용 지금 그들은 그들의 혀를 물고있어
하루 일을 그만두지 말라며»
음,내가 한 적이 무엇을 추측
이렇게 형편없었던 적은 처음이야
나는 결코 그렇게 비참하게 느껴지지 않았다
나는 지하실에서 오랜 시간을 보냈다
대신 리프-라프와 롤링
난 더 나은 사람이 아니니까
그래,나는 그것을 잘 만들려고 오랜 시간을 보냈다,나는 마침내 사실을 직면했다
이렇게 형편없었던 적은 처음이야
나는 결코 그렇게 비참하게 느껴지지 않았다