Pupo — Solo Con Te 가사 및 번역
이 페이지에는 Pupo의 노래 "Solo Con Te"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ti ricordi quante volte ne abbiamo parlato?
Tu dicevi: «Ma certo! Anche due che si amano come noi
Se un giorno dovesse finire
Potrebbero ugualmente rimanere buoni amici»
Ed io per farti felice, ti rispondevo di sì
Ma dentro di me sapevo
Che non sarebbe stato mai possibile
Amici io e te, che strana idea
Quando penso che tu ti sei portata via
Tutta la vita mia
E adesso solo con te, dimmi come potrei
Viver solo con te senza i baci tuoi
Stare insieme a te da amico, io no, io no, io no
Stasera solo con te, ecco la verità
È una spada che, che mi colpirà
Ma non ho dubbi ormai, solo con te, io no
L’amico non sarò
(Stare con te tutta la vita
Stare insieme, insieme, insieme)
E non venirmi a dire che oggi il mondo è cambiato
Che bisogna adeguarsi ai tempi
Per me i sentimenti non cambieranno mai
Forse è la paura di dare tutto, tutto senza limiti
Forse hai ragione tu, sono proprio questi i miei limiti
Amici io e te, che strana idea
Quando penso che tu ti sei portata via
Tutta la vita mia
E adesso sono con te, dimmi come potrei
Viver solo con te senza i baci tuoi
Stare insieme a te da amico, io no, io no, io no
Stasera solo con te, ecco la verità
È una spada che, che mi colpirà
Ma non ho dubbi ormai, da solo con te, io no, io no
E adesso solo con te, dimmi come potrei
Viver solo con te senza i baci tuoi
Stare insieme a te da amico, io no, io no, io no
Stasera solo con te, ecco la verità
È una spada che, che mi colpirà
Ma non ho dubbi ormai, solo con te, io no
L’amico non sarò
(Stare con te tutta la vita
Stare insieme, insieme, insieme)
Stasera sono con te, ecco la verità
È una spada che, che mi colpirà
Ma non ho dubbi ormai, da solo con te…
가사 번역
우리가 몇 번이나 얘기했는지 기억하니?
당신은 말했다,"물론! 우리처럼 서로를 사랑하는 두 명도요
언젠간 끝나야 한다면
그들은 여전히 좋은 친구로 남을 수 있습니다»
그리고 당신을 행복하게 하기 위해,나는 네 말했다
하지만 내부는 알고 있었다
절대 불가능했을 거라고
친구 당신과 나,어떤 이상한 생각
네가 떠났다고 생각할 때
내 평생
그리고 지금 당신과 함께,내가 할 수있는 방법을 말해
당신의 키스없이 당신과 함께 혼자 살고
친구로서 당신과 함께 있는 건
오늘 밤 너와 함께만
날 공격할 검이오
하지만 난 단지 당신과 함께,지금 의심의 여지가,나는 하지 않습니다
친구 나는 수 없습니다
(당신과 함께 모든 당신의 인생을 수
함께,함께,함께)
그리고 오늘 세상이 바뀌었다고 말하지 마
'타임즈에 적응해야 한다'
나를 위해 감정은 결코 변하지 않을 것입니다
어쩌면 그것은 제한없이 모든 것을,모든 것을주는 두려움입니다
어쩌면 당신 말이 맞아,이 내 한계입니다
친구 당신과 나,어떤 이상한 생각
네가 떠났다고 생각할 때
내 평생
그리고 지금 나는 당신과 함께 해요,내가 할 수있는 방법을 말해
당신의 키스없이 당신과 함께 혼자 살고
친구로서 당신과 함께 있는 건
오늘 밤 너와 함께만
날 공격할 검이오
하지만 난 혼자 당신과 함께,지금 의심의 여지가,내가하지 않습니다,하지 않습니다
그리고 지금 당신과 함께,내가 할 수있는 방법을 말해
당신의 키스없이 당신과 함께 혼자 살고
친구로서 당신과 함께 있는 건
오늘 밤 너와 함께만
날 공격할 검이오
하지만 난 단지 당신과 함께,지금 의심의 여지가,나는 하지 않습니다
친구 나는 수 없습니다
(당신과 함께 모든 당신의 인생을 수
함께,함께,함께)
오늘 밤 너와 함께있어 그게 진실이야
날 공격할 검이오
그러나 나는 당신과 함께 혼자,지금은 의심의 여지가 없다…