Pur:Pur — Once Upon a Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Pur:Pur의 노래 "Once Upon a Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once upon a time
Some stranger came to me and said
That I didn’t have to be afraid
Of open loving heart.
Once upon a time
I felt there had to be someone
With brown eyes and gentle smile
With pure loving heart.
And he would treat me very right
And hold me when my soul is cold
He’ll always be right by my side
He’ll never let me go.
Once upon a time
Some stranger said to me one thing
And I believed, cause everything
He said was pure truth.
Once in a blue moon
My heart bloomed up with light and care
Cause I knew that he’s always there
Was always there for me.
He treats me like nobody else
And holds me when my soul is cold
He cares for me like no one cares
He never lets me go.
Once in a blue moon
People get their chance to feel
Some real, sincere and genuine
Warmth in their hearts…
가사 번역
옛날 옛적에
어떤 낯선 사람이 나에게 와서 말했다
내가 두려워 할 필요가 없다고
열린 사랑의 마음.
옛날 옛적에
나는 누군가 있어야한다고 느꼈다.
갈색 눈과 부드러운 미소로
순수한 사랑의 마음.
그리고 그는 나를 아주 잘 대할 것입니다
내 영혼이 차가운 때 나를 잡아
그는 항상 내 옆에 있습니다
날 보내주지 않을 거야
옛날 옛적에
어떤 낯선 사람이 나에게 한 가지 말했다
그리고 나는 모든 것을 원인,믿었다
그는 순수한 진실이라고 말했다.
한 번 푸른 달에
내 마음은 빛과 관심으로 부풀어
난 그가 항상 거기 있다는 것을 알고 있기 때문에
항상 나를 위해 있었다.
그는 나를 다른 사람처럼 취급합니다
내 영혼이 추울 때
아무도 신경 안쓰는 것처럼
그는 절대 날 보내주지 않아
한 번 푸른 달에
사람들은 느낄 수있는 기회를 얻을
진짜,근실한 진짜
그들의 마음에 따뜻함…