PUR — Abenteuerland 가사 및 번역
이 페이지에는 PUR의 노래 "Abenteuerland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Der triste Himmel macht mich krank
Ein schwere graues Tuch
Das die Sinne fast erstickt
Die Gewohnheit zu Besuch
Lange nichts mehr aufgetankt
Die Batterien sind leer
In ein Labyrinth verstrickt
Ich seh' den Weg nicht mehr
Ich will weg, ich will raus
Ich will Wünsch mir was
Und ein kleiner Junge nimmt mich an die Hand
Er winkt mir zu und grinst
Komm' hier weg, komm' hier raus
Komm' ich zeig Dir was
Das Du verlernt hast, vor lauter Verstand
Komm mit
Komm mit mir ins Abenteuerland
Auf Deine eig’ne Reise
Komm mit mir ins Abenteuerland
Der Eintritt kostet den Verstand
Komm mit mir ins Abenteuerland
Und tu’s auf Deine Weise
Deine Phantasie schenkt Dir ein Land
Das Abenteuerland
Neue Form, verspielt und wild
Die Wolken mal’n ein Bild
Der Wind pfeift dazu dieses Lied
In dem sich jeder Wunsch erfüllt
Ich erfinde, verwandle mit Zauberkraft
Die Armee der Zeigefinger brüllt: Du spinnst
Ich streck' den Finger aus
Ich verhexe, verbanne, ich hab die Macht
Solange der Kleine da im Spiegel noch grinst
Komm mit
Komm mit mir ins Abenteuerland
Auf Deine eig’ne Reise
Komm mit mir ins Abenteuerland
Der Eintritt kostet den Verstand
Komm mit mir ins Abenteuerland
Und tu’s auf Deine Weise
Deine Phantasie schenkt Dir ein Land
Das Abenteuerland
Peter Pan und Captain Hook mit siebzehn Feuerdrachen
Alles kannst Du sehen, wenn Du willst
Donnervögel, Urgeschrei, Engel, die laut lachen
Alles kannst Du hören, wenn Du willst
Du kannst flippen, flitzen, fliegen und das gröþte Pferd kriegen
Du kannst tanzen, taumeln, träumen und die Schule versäumen
Alles das ist möglich in Dir drin in Deinem Land
Trau Dich nur zu spinnen, es liegt in Deiner Hand
Komm mit
가사 번역
황량한 하늘이 나를 아프게 만든다.
무거운 회색 천
즉 거의 감각을 질식
방문 습관
아무것도 오랜 시간 동안 급유하지
배터리가 비어 있습니다
미로에 얽혀
난 더 이상 길을 볼 수 없다
난 나가고 싶어.
나는 뭔가를 원한다
그리고 어린 소년이 나를 손으로 데려 간다
그는 나에게 파도 미소
여기서 나가,여기서 나가
이리 와,보여줄게
당신이 잊어 버린 것을,깎아 지른듯한 이유
우리와 함께 가자
나랑 같이 모험지로 가자
당신의 자신의 여행에
나랑 같이 모험지로 가자
입장료는 마음 비용
나랑 같이 모험지로 가자
그리고 그것을 당신의 방법
당신의 상상력은 당신에게 국가를 제공합니다
모험의 땅
새로운 모양,장난기 많고 야생
구름 그림 페인트
바람이 노래를 휘파람
모든 소원이 성취되는 곳
나는 발명,마법으로 변신한다
포어 핑거의 군대는 포효:당신은 미쳤어
나는 내 손가락을 스트레칭
나는 육각,추방,나는 힘을 가지고
작은 아이가 여전히 거울에서 웃고 있는 한
우리와 함께 가자
나랑 같이 모험지로 가자
당신의 자신의 여행에
나랑 같이 모험지로 가자
입장료는 마음 비용
나랑 같이 모험지로 가자
그리고 그것을 당신의 방법
당신의 상상력은 당신에게 국가를 제공합니다
모험의 땅
열일곱 화재 드래곤과 피터 팬과 캡틴 후크
당신이 원하는 경우 모든 것을 볼 수 있습니다
천둥새,원시 비명,천사들은 큰 소리로 웃고
당신이 원하는 경우에 당신은 모든 것을들을 수 있습니다
당신은 플립 플릿,비행과 가장 큰 말을 얻을 수 있습니다
당신은 춤 비틀,꿈을 꾸고 학교를 달래 수 있습니다
이 모든 것은 귀하의 국가에서 당신 가능합니다
그냥 회전 감히,그것은 당신의 손에
우리와 함께 가자