PUR — Allein Vor Dem Spiegel 가사 및 번역
이 페이지에는 PUR의 노래 "Allein Vor Dem Spiegel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mächtig Viel Theater
Allein Vor Dem Spiegel
Sie hat ihm den Brief schon
geschrieben
doch sie traut sich nicht,
schickt ihn nicht ab Sie weiß, sie kann geben, kann
lieben
doch was ist, wenn auch er sie
nicht mag
Noch mal erträgt sie die
Blicke nicht
die sie durchdringen, als wär
sie nicht da Was hat sie getan, warum straft
man sie so und es fehlt nur, daß er lacht
Sie sieht makellos magere
Models
In Hochglanz, die Männer verzückt
und verrückt
Sie träumt sich in Liebesromane
Sinnlich und schön begehrt und
beglückt
Sie sehnt sich nach Nähe,
Geborgenheit
Doch sie scheint nur als
Zaungast genehm
Warum kann sie denn keiner, so wie sie ist
nur mit anderen Augen seh´n
Doch wer glaubt schon, daß Wunder
geschehen
Und sie steht wieder allein vor
dem Spiegel
Und sie weint hilflos in sich
hinein
Und sie flucht mutlos — dann kocht
die Wut hoch
Dieses Scheißleben ist wirklich
gemein
Sie ist nun mal kein
Barbiepüppchen
Ihre Stärken sind leise,
verdeckt
Die tollen, die ganz coolen
Typen
fragen nie, was sie tut, wo sie steckt
Die Gleichgültigkeit und die
Hänselei
hat sie immer geschluckt, nie
verdaut
Daß sie wertlos und keinesfalls
liebenswert sei
hat sie irgendwann selbst
geglaubt
und sich schließlich nichts mehr
zugetraut
Und sie steht wieder allein vor
dem Spiegel
da neulich im Bus, dieser junge
Mann
mit Brille und nicht so ganz
schlank
Er lächelte nett und er sprach
sie an Sie wies ihn ab «NEIN», vielen
Dank"
Vielleicht geht es ihm jetzt
wie ihr
hinter einer verschlossenen
Tür
Und sie steht wieder allein vor
dem Spiegel…
가사 번역
많은 극장
거울 앞에서 혼자
그녀는 이미 그에게 편지를 주었다
서면
그러나 그녀는 감히하지 않습니다,
그녀가 줄 수 있다는 것을 알고,할 수 있습니다
사랑
하지만 만약 그가,
하지 같은
다시 한번 그녀는
하지 보인다
그들은 마치 침투
그녀는 거기에 그녀가 무슨 짓을했는지,왜 처벌
한 그들 그래서 그것은 단지 그가 웃음 누락
그녀는 당당하게 린 보인다
패션 모델
남성을 매혹시키는 고광택
그리고 미친
그녀는 로맨스 소설로 자신을 꿈
감각적이 고 아름 다운,추구 하 고
행복
그녀는 친밀감을 갈망,
보안
그러나 그것은 단지 다음과 같이 보인다
자이가스트 제넴
왜 아무도 그렇게 할 수 없습니까
다른 눈으로 만 볼 수 있습니다
하지만 누가 기적
일어날 일
그리고 그녀는 다시 혼자 서 있습니다
거울
그리고 그녀는 힘없이 울고
그것으로
그리고 그녀는 비열하게 도망-다음 종기
분노
이 좆같은 삶은 정말
공통
그녀는 아니 이다
바비 인형
당신의 강점은 조용,
숨기기
위대한 것들,멋진 것들
사람
그녀가 무엇을 물어 결코,그녀는 어디
무관심
놀리
삼켜본 적 없어?
다이제스트
그들은 쓸모없고 의미도 없다고
사랑스러운 수
그녀는 이제까지 자신
정말 생각
그리고 마지막으로,아무것도 더
신뢰할 수 있는
그리고 그녀는 다시 혼자 서 있습니다
거울
버스에서 만난 날부터
남편
안경과 꽤
슬림
그는 멋지게 미소를 지으며 말했다
그녀는 많은 그녀의"아니오"로 그를 거절
감사"
어쩌면 그는 지금
너처럼
잠긴 뒤에
문
그리고 그녀는 다시 혼자 서 있습니다
거울…