PUR — Heimlich 가사 및 번역
이 페이지에는 PUR의 노래 "Heimlich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sie kann sich nicht beklagen,
eigentlich geht es ihr doch ziemlich gut,
na ja, sie wei, nach so vielen Jahren
fehlt das Feuer,
doch bleibt ihr immer noch
etwas von der wrmenden Glut.
Da sind die ersten kleinen Falten
auf ihrer immer noch recht jugendlichen Haut,
oh ja, sie hat sich wirklich gut gehalten,
doch seine seltenen Komplimente
klingen viel zu vertraut.
Sie ist Hausfrau und Mutter,
hat beides gewollt, doch da war irgendwann auch mal mehr.
Manchmal fragt sie sich, war das nun alles,
doch dann rumt sie hinter den Kindern her.
Heimlich trumt sie sich fort,
heimlich sucht ihre Liebe den fast schon vergessenen Ort,
wo heimliche Wnsche vergeh’n,
heimlich, in Arme, die zrtlich versteh’n.
Frher war er anders,
sie waren frisch verliebt, das ideale Paar.
Er war erfolgreich, dann die Heirat,
und die Zukunft war schon immer vllig klar.
Ja, sie wei, was sie hat,
doch sie sprt, was ihr fehlt
und ihr Hunger ist lngst nicht gestillt.
Sie wischt Staub und bleibt stehn
an der Wohnzimmerwand vor dem sen Familienbild.
Heimlich trumt sie sich fort,
heimlich sucht ihre Liebe den fast schon vergessenen Ort,
wo heimliche Wnsche vergeh’n,
heimlich, in Arme, die zrtlich versteh’n.
Und der junge Mann, der sie im Traum besucht,
kmmert sich und betet sie an,
und sie hofft und sie frchtet den Augenblick,
da sie ihn wirklich trifft,
denn — was dann?
EINE WAHRSCHEINLICH SEHR ALLTGLICHE GESCHICHTE,
DRAMATISCH WIRD SIE ERST, WENN DIE FRAGE «WAS DANN?»
가사 번역
그녀는 불평 할 수 없다,
사실,그녀는 아주 잘,
글쎄,당신은 너무 많은 년 후,알고있다
화재 누락,
하지만 당신은 여전히
불타는 불씨 중 일부.
첫 번째 작은 주름이 있습니다
그것의 아직도 확실히 발랄한 피부에,
오,그래,그녀는 정말 잘 개최,
그러나 그의 드문 칭찬
너무 익숙한 소리.
그녀는 주부와 어머니,
둘 다 원했지만 때로는 더 있었다.
때때로 그녀는 궁금해,그 모든이었다,
그러나 그녀는 아이들 후 뒤져.
비밀리에 그녀는 멀리 압도,
은밀하게 그들의 사랑은 거의 잊혀진 장소를 찾습니다,
비밀스러운 욕망이 지나가는 곳,
은밀하게,zrtlich'n 을 이해하는 팔에.
그가 다르기 전에,
그들은 사랑에 새로 있었다,이상적인 커플.
그는 성공,다음 결혼,
그리고 미래는 항상 완전히 분명했다.
예,그녀는 그녀가 가지고있는 것을 알고 있습니다,
그러나 그녀는 그녀가 부족한 것을 뛰어 오릅니다
그리고 그들의 굶주림은 결코 만족하지 않습니다.
그녀는 먼지를 닦아 서있어
센 가족 사진 앞에 거실 벽에.
비밀리에 그녀는 멀리 압도,
은밀하게 그들의 사랑은 거의 잊혀진 장소를 찾습니다,
비밀스러운 욕망이 지나가는 곳,
은밀하게,zrtlich'n 을 이해하는 팔에.
그리고 젊은 남자는 꿈에서 그녀를 방문,
집착하고 그녀를 좋아해요,
그리고 그녀는 희망과 그녀는 순간을 두려워,
그녀가 정말로 그를 만난 이후로,
때문에-다음 무엇?
아마 매우 일반적인 이야기,
그것은 단지 극적 때 질문"다음 무엇?»