PUR — Seiltänzertraum 가사 및 번역
이 페이지에는 PUR의 노래 "Seiltänzertraum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seiltaenzertraum
Seiltänzertraum
Tagverdrossen senkt sich dichter Schleier namens Nacht
die Tropfen, die ans Fenster trommeln
halten mich nicht wach
Mmh, ich tauche ein
laß' all die Traumtanzgeister zu mir rein.
Das Kind ist längst erwachsen
und versteckt sich doch im Mann.
Es läuft die Treppe ständig hoch
und kommt nie oben an.
Jede Stufe ist der nächste Wunsch
der in Erfüllung geht
Oh, das Kind stellt fest, das ist nicht schön
und schmaler wird der Weg.
Manche jubeln laut, manche schrei’n «spring»
ach, wen kümmert schon die Balance
keiner sieht die feinen Angstschweißtropfen
es bleibt die Flucht in Trance.
Halt' mich fest,
damit von mir mehr übrig bleibt
als dieser kleine Rest.
Kennst du den Seiltänzertraum, ich stürz' ab doch ich lebe noch, dein Netz fängt mich auf
mitten im Schoß, in deinem Schoß.
Noch höher raus
das Gleichgewicht zu halten, saugt mich aus
Oh, geht das immer so weiter
bis zum Dessert beim eigenen Leichenschmaus.
Ich bin im falschen Film mit völlig falschem Sinn
schalt ihn ab, wo ist der Knopf
Oh, bitte hilf mir, hilf mir, wann denn endlich
macht es «klick» in meinem Kopf.
Weck mich auf
Das Schicksal nimmt zwar seinen,
doch du nimmst meinen Lauf.
Kennst du den Seiltänzertraum, ich stürz' ab doch ich lebe noch, dein Netz fängt mich auf
mitten im Schoß, in deinem Schoß.
Traumtanztrapez, ich stürz' ab doch ich lebe noch, ich tauch' mich hinein
in deinen Schoß, mitten im Schoß.
Am Fenster trommeln immer noch
die Tropfen, ich bin wach
deine Kühle Hand hat die Hitze
meiner Stirn verjagt.
Deut' mir meinen Traum,
du kannst das gut. Du kennst mich
ich lieg' in deinem Arm.
DIE STÄNDIGEN HÖHENFLÜGE, DAS RAMPENLICHT, DER
APPLAUS SIND MEISTENS ANGENEHME DINGE.
PROBLEMATISCH WERDEN SIE, WENN SIE SICH INS
GEGENTEIL VERWANDELN. DIE ANGST ABZUSTÜRZEN,
IM DUNKELN ZU STEHEN, ZU VERSAGEN. DIE STÄNDIGE
SUCHE NACH DEM INNEREN FRIEDEN UND DIE
ERKENNTNIS, DASS ERFOLG NICHT UNBEDINGT MEHR
SPASS UND FREUDE BRINGT, HABEN UNS DIESEN
SEILTÄNZERTRAUM INS BEWUSSTSEIN GEBRACHT.
가사 번역
로프 댄서 꿈
타이트로프 워커의 꿈
낮아 착용 울창한 베일은 밤을했다
창문으로 드러낸 방울
날 깨우지 마
음,다이빙
모든 꿈의 댄스 영혼은 나에게 올 수 있습니다.
이 아이는 오래 자랐습니다
그리고 아직 남자 안에 숨 깁니다.
그것은 지속적으로 계단을 실행
그리고 정상에 도달하지 않습니다.
각 단계는 다음 소원
어떤 사실 온다
아,아이 노트,이 좋은 아니다
그리고 경로가 더 좁아집니다.
어떤 사람들은 큰 소리로 응원하고 비명을 지르며 뛰어 오릅니다»
아,누가 균형에 대한 관심
아무도 미세 공포 땀 방울을 볼 수 없습니다
그것은 트랜스 탈출 남아있다.
꽉 잡아,
그래서 내가 더 남아
이 작은 휴식보다.
로프 댄서의 꿈을 알고 있니,나는 떨어졌다하지만 난 아직 살아있어,당신의 그물은 나를 잡는다
무릎 한복판에서
더 높은 밖으로
균형을 유지하는 것은 나를 짜증
계속 이러네
자신의 시체 공시소에서 디저트까지.
나는 완전하게 틀린 감을 가진 틀린 영화에 있습니다
버튼 어디,그것을 해제
오,제발,도와주세요,도와주세요,마침내
그것은 내 머리에"클릭"합니다.
날 깨워
운명은,
하지만 당신은 내 과정을.
로프 댄서의 꿈을 알고 있니,나는 떨어졌다하지만 난 아직 살아있어,당신의 그물은 나를 잡는다
무릎 한복판에서
댄스 트랩 페즈 드림,나는 떨어져 있지만 난 아직 살아,나는 그것으로 다이빙
무릎 한복판에서
창문에 여전히 드럼
방울,나 깼어
당신의 차가운 손에는 열이 있습니다
내 이마는 쫓아.
내 꿈,
잘하는군 당신은 저를 알고
네 팔에 누워있어
공상의 일정한 비행,각광,
박수는 대부분 즐거운 것들입니다.
그들이 입력 할 때 그들은 문제가 될
반대 변환. 떨어지는 두려움,
어둠 속에서 실패하고 영구
내면의 평화와
성공은 반드시 더 이상 의미하지 않는다는 것을 인식
재미와 기쁨이 가져온다,우리는 이것을 가지고있다
타이트 로프 댄서의 꿈은 의식으로 가져왔다.