PUR — SOS 가사 및 번역
이 페이지에는 PUR의 노래 "SOS"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Obdachlos — wer zählt die Katastrophen
Mittellos — durch Armut, Korruption
Elternlos — durch Krankheiten, durch Kriege
Schuldlos — Leid und Hunger sind der Lohn
Wohinein ein Kind geboren wird
In welche Zeit in welches Land
Liegt in der Macht des Schicksals
Doch zu helfen, dass wir helfen
Liegt ganz allein, allein in unserer Hand
SOS ein Hilferuf, Kinder in Not
Wo bleibt die Rettung
SOS ein Zeichen, ein Signal
Es schreit nach einer Tat
SOS wir bauen ein Kinderdorf
Als Heimat für die Hoffnung
SOS damit die Zukunft
Auch für diese Kinder
Ein Zuhause hat
Gut beschützt — mehr als ein Platz zum Wohnen
Würdevoll — kein Betteln, aber Brot
Wohl behütet — keine Angst vor bösen Träumen
Hoffnungsvoll — Gemeinschaft ohne Not
Und wenn das erreicht ist, tut es gut
Den Kindern zuzuschaun
Wenn sie spielen, wenn sie toben
Wenn sie lernen, wenn sie lachen und wenn sie
Lieben und sich endlich trau’n…
Ob in Brasilien, in Mexico
Ob in Südafrika
Ob in Vietnam, in der Ukraine
In Nigeria
Überall gibt es ein Kind
Dass seine Kindheit versäumt
Überall gibt es ein Kind
Dass vom Leben nur träumt
가사 번역
노숙자-재해를 세고있는 사람
빈곤,부패를 통해 빈곤
가난한 아이들,질병을 통해,전쟁을 통해
무방비-고통과 굶주림이 보상이다
아이가 태어난 곳
어느 시간에 어느 나라에서
운명의 힘에 거짓말
그러나 우리가 도울 것을 돕기 위해
우리의 손에 혼자,혼자 거짓말
조난 신호 도움을 위한 외침,필요로 하는 아이들
구조는 어디에 있습니까
신호,신호
그것은 행동에 대한 비명
조난 신호 우리는 어린이 마을을 구축
희망에 대한 가정으로
조난 신호 미래
또한 이 아이들을 위해
집 있어
잘 보호-살 수있는 장소 이상
위엄-구걸하지 않지만 빵
잘 보호-나쁜 꿈에 대한 두려움 없음
희망-필요 없는 공동체
그 달성 될 때,그것은 잘한다
아이들 보기
당신이 연주 할 때,때 뛰어 다니다
당신이 배울 때,때 웃음과 때
사랑,그리고 마지막으로 신뢰…
브라질 여부,멕시코
남아 프리 카 공화국 여부
여부 베트남,우크라이나
나이지리아
어디에도 아이가 있어
그의 어린 시절은
어디에도 아이가 있어
삶의 꿈