PUR — Wenn Du Da Bist. 가사 및 번역
이 페이지에는 PUR의 노래 "Wenn Du Da Bist."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mächtig Viel Theater
Wenn Du Da Bist
Diese Art Glanz in ihren Augen
hab' ich zuvor noch nie geseh’n
Sie strahlt von innen her
von da wo du noch wohnst
Seit ich von Deiner Ankunft weiß
wart' ich auf die neue Zeit
steht meine Welt mir Kopf
denn 1+1 gibt 3
Die Welt, die auf Dich wartet
ist nicht wie sie gerne wär — nein
doch das hat Zeit, nur keine Angst
Du kannst Dich wirklich trau’n
Vier Hände voller Liebe streicheln sich um dich,
und ich schwör dir: deine Mutter ist ne klasse Frau.
Wenn Du da bist
Wenn Du Licht siehst
und das zum allerersten Mal
Wenn sie Dich sieht
Wenn Du mich siehst
dann glaub' ich, werden Wunder wahr
Wir steh’n Dir bei, wir zwei
Wir steh’n Dir bei, aus zwei mach drei
Du bist das größte Abenteuer
Du hast mir gerade noch gefehlt
Sie trägt Dich voller Stolz
in ihrem wunderschönen Bauch
Fühl Dich nur wohl um Deine Haut
Deiner Mutter anvertraut
bleibt Deine Welt noch klein
und Deine kleine Seele rein
Daß etwas schief geh’n könnte
klar, das macht uns etwas Angst
Doch was auch immer sein wird
wir freuen uns so auf Dich
ich bin bei Dir
und Deine Mutter schaukelt Dich schon raus
Wenn Du da bist
Wenn Du Licht siehst
und das zum allerersten Mal
Wenn sie Dich sieht
Wenn Du mich siehst
dann glaub' ich, werden Wunder wahr
Wir steh’n Dir bei, wir zwei
Wir steh’n Dir bei,
Ich kann Dir noch nicht helfen
Ich kann Dich noch nicht seh’n
Ich kann nur ganz viel an Dich denken
und Du kannst mich singen hör'n
Wenn Du da bist
Wenn Du Licht siehst
und das zum allerersten Mal
Wenn sie Dich sieht
Wenn Du mich siehst
dann glaub' ich, werden Wunder wahr
Wir steh’n Dir bei, wir zwei
Wir steh’n Dir bei
가사 번역
많은 극장
당신이 거기있을 때
당신의 눈에 있는 빛의 이 종류
나는 전에 본 적이 없다
그것은 안에서 발광합니다
당신이 아직도 사는 곳에서
나는 당신의 도착을 알고 있기 때문에
나는 새로운 시간을 기다립니다
내 세계는 내 머리인가
1+1 이 3 을 제공하기 때문에
당신을 기다리는 세계
당신이 좋아하는 것 같지 않습니다-아니
하지만 그 시간을 가지고,그냥 두려워하지 않습니다
당신은 정말로 자신을 믿을 수 있습니다
사랑의 전체 네 손이 당신을 애무,
그리고 나는 당신에게 맹세:당신의 어머니는 훌륭한 여성이다.
당신이 거기있을 때
당신이 빛을 볼 때
그리고 처음으로
그녀가 당신을 볼 때
날 보면
그럼 기적이 실현 될 것 같아요
우리는 우리 둘,당신 옆에 서
우리는 당신을 도울 것이고,두 명 중 세 명을 만들 것입니다
넌 최고의 모험이야
날 보고 싶었어
그녀는 긍지와 함께 당신을 운반
그녀의 아름다운 배에
당신의 피부의 주위에 다만 안락하게 느끼십시오
당신의 어머니에게 위탁
당신의 세계는 작은 남아있다
그리고 당신의 작은 영혼
뭔가 잘못 될 수 있음
물론,그것은 우리를 조금 두려워합니다
그러나 무엇이든 될 것입니다
우리는 당신을 보는 기대
나는 당신과 함께 해요
그리고 네 엄마는 이미 널 흔들고 있어
당신이 거기있을 때
당신이 빛을 볼 때
그리고 처음으로
그녀가 당신을 볼 때
날 보면
그럼 기적이 실현 될 것 같아요
우리는 우리 둘,당신 옆에 서
우리는 당신을 기다립니다 ,
나는 아직 당신을 도울 수 없다
아직 안 보여
난 단지 당신에 대해 많이 생각할 수 있습니다
그리고 당신은 내가 노래를들을 수 있습니다
당신이 거기있을 때
당신이 빛을 볼 때
그리고 처음으로
그녀가 당신을 볼 때
날 보면
그럼 기적이 실현 될 것 같아요
우리는 우리 둘,당신 옆에 서
우리는 당신을 기다립니다