PUR — Wenn Sie Diesen Tango Hört 가사 및 번역
이 페이지에는 PUR의 노래 "Wenn Sie Diesen Tango Hört"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sie sitzt auf ihrem alten Sofa
aus der Wirtschaftswunder-Zeit
zwei Glückwunschkarten auf dem Tisch
Dallas ist längst vorbei
alles Gute zum einundsechzigsten
liebe Omi, tschüß, bis bald
die Kinder sind jetzt groß und außer Haus
die Wohnung ist oft kalt
irgendwas hat sie immer zu tun
sie teilt sich die Hausarbeit ein
und jeden Abend schaltet sie ab und das Fernsehen ein
das war nicht immer so erst seit sie allein ist
seit ihr Mann starb
den sie mit feuchten Augen vermisst
sie hat so gern getanzt mit ihm
und manchmal, wenn’s zu sehr weh tut
legt sie ihre alte Lieblingsplatte auf
und tanzt ganz für sich
wenn sie diesen Tango hört
vergisst sie die Zeit
wie sie jetzt lebt ist weit, weit entfernt
wie ein längst verglühter Stern
aus der Heimat verjagt und vertrieben
nach Hitlers großem Krieg
sie hat kräftig mitbezahlt
für den deutschen Traum vom Sieg
dann der lange harte Wiederaufbau
für ein kleines Stückchen Glück
das lang ersehnte Eigenheim
Kinder für die Republik
die sollten’s später besser haben
deshalb packte sie fleißig mit an so blieb ihr oft zu wenig Zeit
für sich und ihren Mann
ein ganzes Leben lang zusammen
gelitten, geschuftet, gespart
jetzt wär' doch endlich Zeit für mehr
jetzt ist er nicht mehr da sie hat so gern…
가사 번역
그 앉아 에 그 오 소파식
경제 기적의 시대에서
테이블에 두 인사말 카드
달라스는 긴 사라
육십 먼저 모든 최고의
친애하는 할머니,안녕,곧 보자
아이들은 이제 크고 집 밖으로 나와 있습니다
아파트는 종종 감기
그녀는 항상해야 할 일
그녀는 집안일을 공유합니다
그리고 매일 밤 그녀는 끄고 텔레비전에
그녀는 혼자 때문에 그 항상 아니었다
남편이 죽은 뒤로
그녀가 젖은 눈으로 그리워 한 것
그녀는 그와 함께 춤을 사랑
그리고 때로는 너무 많이 아파 할 때
그녀는 그녀의 오래된 좋아하는 기록에 둔다
그리고 자신에 의해 모든 춤
그녀가 탱고를 들었을 때
그녀는 시간을 잊어
그녀가 지금 사는 것은 멀리,멀리 떨어져 있습니다
오랜 불타버린 별처럼
국토안보부에서 쫓겨나고 추방당했어요
히틀러의 위대한 전쟁 후에
그녀는 많이 지불했다
승리의 독일 꿈을 위해
그런 다음 긴 하드 재 구축
행운의 작은 조각을 위해
대망의 집
공화국을 위한 아이들
나중에 더 잘 가져야합니다
따라서,그녀는 부지런히 포장 그래서 그녀는 종종 너무 적은 시간을 보냈습니다
당신과 당신의 남편을 위해
평생을 함께
고통,수고,저장
이제 마침내 더 많은 시간이 될 것입니다
이제 그는 더 이상 거기에 없다 그녀는 너무 좋아…