Pure Pleazure — My Final Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Pure Pleazure의 노래 "My Final Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’ve been apart for so long… time has dried up the tears,
Things are different now, my attitude has changed,
Emotions that I felt for you were left back in the day.
Let’s go back to the night the moon and stars above
Romance turned to passion, love to lust…
Do you remember that girl the way we were back then?
Our love is now a candle burning to its end.
Bridge:
I used to think that there was no other girl for me
Until I opened my eyes and you changed on me.
Commitment was the last thing on your mind.
Now you leave me no choice but to say goodbye.
Chorus:
This is the last song I will sing for you
After this we’re finally through
These are the last words you will hear from me
My final goodbye, this is the last time
Uh oh uh oh na na
No other girl could’ve taken me away,
Away from the pleasure, the love that we made.
We went to heaven and back my love.
Now there’s no way in hell, no ifs, ands, or buts.
Faded away is what our love did.
I showed you the way you kept your feelings in.
I’m tired of trying to work things out, another chance?
There’s no way, no how
(Bridge)
(Chorus)
Yeah, uh oh uh oh na na, yeah
This is the last song
These are the last words, yeah
This is the last song
This is the last time
(Chorus 2x)
Na na na na (2x) oh…
Hey hey hey goodbye oh…
Goodbye
가사 번역
우린 오랫동안 헤어졌는데...,
상황이 지금 다르다,내 태도가 변경되었습니다,
내가 느낀 감정들은 예전으로 돌아가고 있었다
의 밤 위의 달과 별에 다시 가자
로맨스는 열정에 설정,정욕에 사랑…
그때 그 여자 기억나?
우리의 사랑은 이제 그 끝에 불타는 촛불입니다.
다리:
예전엔 다른 여자가 없었다고 생각했어
내가 눈을 떴을 때까진 넌 날 바꿨어
약속이 당신의 마음에 마지막 일이었다.
이제 작별인사를 할 수밖에 없군요
합창:
이게 마지막 노래야
이 후 우리는 마침내
이게 마지막 단어입니다.
내 마지막 작별,이 마지막 시간입니다
어 오 어 오 나 나
다른 여자는 날 데려갈 수 없었어,
즐거움에서 벗어나 우리가 만든 사랑
우리는 천국에 가서 내 사랑을 되찾았다.
이제 지옥에는 방법이 없어 ifs,ands 또는 buts 가 없습니다.
멀리 퇴색하는 것은 우리의 사랑이 한 것입니다.
네 감정을 어떻게 유지하는지 보여줬어
나는 일을 해결하려고 노력 피곤 해요,또 다른 기회?
방법,아니 방법이 없습니다
(다리)
(합창)
그래,어,어,나나,그래
이 마지막 노래입니다
이 마지막 단어,그래
이 마지막 노래입니다
이 마지막 시간입니다
(코러스 2 배)
나 나 나(2 배)오…
안녕 안녕 안녕 오…
안녕히 가세요