Pure Prairie League — Don't Go Confessing Your Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Pure Prairie League의 노래 "Don't Go Confessing Your Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you see her out tonight, forget the heavy talkin'
Oh, you gotta keep in line or she’ll start walkin'
She don’t wanna talk love, she don’t wanna talk love
Pour your heart out in a letter, just don’t send it
There’s a world of love but the girl ain’t in it
She just wants to be free; she just wants to be free
Well her mind’s made up, her heart’s on the run
All she wants to do is have a little fun
Like it or not, it’s sad but true
You can wine her, you can dine her, but whatever you do
Don’t go confessin' your love, that’s a real bad call
Don’t go confessin' your love 'til she’s ready & willing to fall
And you can ask her to dance, just not on a slow one
She’ll turn you down, won’t get close to no one
Don’t like steppin' on toes, she don’t like steppin' on toes
Well her mind’s made up, her heart’s on the run
All she wants to do is have a little fun
Like it or not, it’s sad but true
You can wine her, you can dine her, but whatever you do
Don’t go confessin' your love, it won’t work at all
Don’t go confessin' your love 'til she’s ready & willing to fall
Well her mind’s made up, her heart’s on the run
All she wants to do is have a little fun
Like it or not, it’s sad but true
You can wine her, you can dine her, but whatever you do
Don’t go confessin' your love, drives her right up the wall
Don’t go confessin' your love 'til she’s ready & willing to fall
That’s a real bad call
Won’t work at all
'Til she’s ready and willing to fall
가사 번역
오늘 밤에 만나면 큰 얘긴 잊어
계속 줄을 서 안 그럼 월킨을 시작할 거야
그녀는 사랑을 말하고 싶지 않고 사랑을 말하고 싶지 않습니다
편지에 당신의 마음을 부어,그냥 보내지 마십시오
사랑의 세계는 있지만,소녀는 거기에 없습니다
그녀는 단지 자유가되고 싶어;그녀는 단지 자유가되고 싶어
마음을 정했고 심장이 뛰고있어
그녀가 원하는 것은 조금 재미
좋든 싫든 슬프지만 사실이야
와인도 마시고,식사도 하고,뭐든간에
네 사랑을 자백하지 마 그건 진짜 나쁜 결정이야
그녀가 준비되고 기꺼이 떨어질 때까지 당신의 사랑을 고백하지 마십시오
천천히 춤추라고 하지 마
그녀는 당신을 거절하고 아무도 가까이 가지 않을 것입니다
그녀는 발가락에'스테핑 좋아하지 않는다',그녀는 발가락에'좋아하지 않는다
마음을 정했고 심장이 뛰고있어
그녀가 원하는 것은 조금 재미
좋든 싫든 슬프지만 사실이야
와인도 마시고,식사도 하고,뭐든간에
당신의 사랑을 자백하지 마십시오,그것은 전혀 작동하지 않습니다
그녀가 준비되고 기꺼이 떨어질 때까지 당신의 사랑을 고백하지 마십시오
마음을 정했고 심장이 뛰고있어
그녀가 원하는 것은 조금 재미
좋든 싫든 슬프지만 사실이야
와인도 마시고,식사도 하고,뭐든간에
당신의 사랑을 자백하지 마십시오,바로 벽 위로 그녀를 구동
그녀가 준비되고 기꺼이 떨어질 때까지 당신의 사랑을 고백하지 마십시오
그건 진짜 나쁜 결정이야
전혀 작동하지 않습니다
그녀가 기꺼이 쓰러질 때까지