Pure Prairie League — Here Tomorrow, Gone Today 가사 및 번역
이 페이지에는 Pure Prairie League의 노래 "Here Tomorrow, Gone Today"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It came as quite a shock this morning
After all the plans we’d made to settle down
She said she needed more than I could offer
Said she wanted to see the world beyond this sleepy little town
And now her bags are packed, she’s ready to go
In an hour or two she’ll be on her way
She made it clear it wouldn’t make any difference
If I’m still here tomorrow, she’ll still be gone today
She seemed so full of determination
As she turned to me to say her last goodbye
I knew I’d lost control of the situation
'Cause I could see that faraway look in her eye
And now her bags are packed, she’s ready to go
In an hour or two she’ll be on her way
She made it clear it wouldn’t make any difference
If I’m still here tomorrow, she’ll still be gone today
I thought our love was built on solid ground
But I feel the Earth shaking and the walls are tumbling down
And now her bags are packed, she’s ready to go
In an hour or two she’ll be on her way
She made it clear it wouldn’t make any difference
If I’m still here tomorrow, she’ll still be gone today
가사 번역
오늘 아침에 너무 충격적이었어요
모든 계획을 세운 후에
그녀는 그녀가 내가 제공 할 수있는 것보다 더 필요하다고 말했다
이 졸린 마을 너머의 세상을 보고 싶대
그리고 지금 그녀의 가방은 포장되어,그녀는 갈 준비가되어 있습니다
한두 시간이면 곧 갈 거야
그녀는 분명히 그것을 아무런 차이도하지 않을 것이라고 분명히했다
만약 내가 내일 아직 여기 있다면,그녀는 여전히 오늘 떠날거야
그녀는 결심이 가득찬 듯 했다
마지막 작별인사를 하게 되면서
나는 상황을 통제 할 수 없다는 것을 알았다
그 먼 곳에서 그녀의 눈을 볼 수 있었으니까
그리고 지금 그녀의 가방은 포장되어,그녀는 갈 준비가되어 있습니다
한두 시간이면 곧 갈 거야
그녀는 분명히 그것을 아무런 차이도하지 않을 것이라고 분명히했다
만약 내가 내일 아직 여기 있다면,그녀는 여전히 오늘 떠날거야
난 우리의 사랑이 단단한 땅에 지어 졌다고 생각했다.
하지만 지구가 흔들리고 벽이 무너지는 것 같아요
그리고 지금 그녀의 가방은 포장되어,그녀는 갈 준비가되어 있습니다
한두 시간이면 곧 갈 거야
그녀는 분명히 그것을 아무런 차이도하지 않을 것이라고 분명히했다
만약 내가 내일 아직 여기 있다면,그녀는 여전히 오늘 떠날거야