Pure Reason Revolution — Bloodless 가사 및 번역
이 페이지에는 Pure Reason Revolution의 노래 "Bloodless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can’t let my lover go, there’s pieces of you deep as cherubim &seraphim swarm…
I’ll call this my love song, while cherubim and seraphim scorn…
It’s cold my love? Don’t ruin this
Cold the love, don’t you feel this?
Dull the love, don’t ruin this
Can’t breathe I’m bloodless now
Candescent flowers burn and light the death in my eyes
Can’t be the heart she lost, no wants, no radiance, gone
And as the reverence turns, she leaves the staling boy, to mix new flesh with
flesh and turn our souls till dawn
Churn our souls tonight
We’re dead souls tonight
Rest our souls tonight
Amor, Amor, Love, Amor, Amor
Now won’t you say it or deny it won’t you say it’s enough
Its cold enough, we’ve no feeling, the coldest blow
No it’s no good, never enough
가사 번역
내 연인을 보낼 수 없습니다,체루빔과 세라핌천사 떼로 깊은 당신의 조각이있다…
내 사랑 노래로 부를게,체루빔과 세라핌 스코른 동안…
내 사랑 차가워? 망치지 마
너무 추워,안 느껴져?
둔한 사랑,이 망치지 마십시오
숨도 못 쉬겠어
촛불 꽃은 불타 내 눈에 죽음을 불
그녀가 잃은 심장이 될 수 없고,원하지 않고,빛나지도 않고,사라지지 않는다
예의가 바뀌자,그녀는 포경소년을 떠나 새 살을 섞는다
육신과 우리의 영혼을 새벽까지 돌리십시오
오늘 밤 영혼을 휘젓어
우리는 오늘 밤 죽은 영혼입니다
오늘 밤 우리의 영혼을 쉬세요
아모르,아모르,사랑,아모르,아모르
지금 당신은 그것을 말하지 않을 것이다 또는 그것을 부정하지 않을 것이다 당신은 충분히 말하지 않을 것이다
그것의 감기 충분히,우리는 느낌이 없어,가장 추운 타격
아니 그것은 더 좋은,결코 충분하지 않습니다