Puressence — It Doesn't Matter Anymore 가사 및 번역
이 페이지에는 Puressence의 노래 "It Doesn't Matter Anymore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
and then you lived with someone else
but you can’t go back the way it was before
And I can see it in the eyes
I just know when things aren’t right
and nothing seems to matter anymore.
It doesn’t matter anymore (x3)
Well how does it feel when you’re on your own their now,
how does it feel when I’m on my own terms now,
goin all the way and I don’t care what you say,
no way, no way, no way.
Well you started out as one
another one made twice the fun,
but you tried to do some digging and got buried,
well its happened twice before
and you know it’ll happen more,
now I can’t feel my legs like I’m being carried.
It doesn’t matter if I try counting out on all my five fingers
where I’m supposed to go
I tried hanging round with all the dead ringers
people I used to know.
Well how does it feel when you’re on your own their now,
how does it feel when I’m on my own terms now,
goin all the way and I don’t care what you say.
Cos don’t you know that ooh
I’ve started again, started again
and if I didn’t have you
I’d have to pretend, have to pretend.
when nothing is right where do I go
and what do I say and who do I know
It doesn’t matter anymore (x3)
가사 번역
그리고 당신은 다른 사람과 함께 살았습니다
하지만 예전으로 돌아갈 순 없어
그리고 나는 눈에서 그것을 볼 수 있습니다
난 그냥 일이 잘되지 않을 때 알아
그리고 아무것도 더 이상 중요하지 보인다.
그것은 더 이상 중요하지 않습니다(x3)
당신이 당신의 자신의 지금에있을 때 그것은 어떻게 느낄 수 있습니까,
내가 지금 내 자신의 조건에있을 때 어떻게 느끼는가,
계속 가는 중인데 뭐라 하든 상관 안 해,
안 돼,안 돼,안 돼
그럼 당신은 하나 밖으로 시작
또 다른 하나는 두 번 재미를 만들어,
하지만 당신은 파헤치려다가 묻혔어요,
그럼 그 전에 두 번 일어났다
그리고 당신은 그것이 더 일어날 것이라는 것을 알고 있습니다,
지금은 내가 들고있는 것처럼 내 다리를 느낄 수 없다.
내 다섯 손가락 다 기대해도 상관없어
내가 가야 할 곳
죽은 링거들이랑 놀아보려고 했는데
내가 아는 사람들
당신이 당신의 자신의 지금에있을 때 그것은 어떻게 느낄 수 있습니까,
내가 지금 내 자신의 조건에있을 때 어떻게 느끼는가,
계속 가 네가 뭐라든 상관없어
왜냐면 넌 그걸 몰라
나는 다시 시작하고,다시 시작했다
네가 없었다면
난 척하고,척하는 거야
아무 것도 옳지 않을 때 나는 어디로 가야합니까
그리고 내가 무슨 말을 할 내가 아는 사람
그것은 더 이상 중요하지 않습니다(x3)