Purple Schulz — Bis Ans Ende Der Welt 가사 및 번역
이 페이지에는 Purple Schulz의 노래 "Bis Ans Ende Der Welt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Das war 'ne lange Nacht
Das Geld versoffen und bankrott
Da hat es Bumm gemacht
Das war wie 'n Tritt vom lieben Gott
Tief hinten rein
Auf einmal standst Du da
Ich dachte nur, das kann nicht sein
Wo kamst Du her?
Wer hat Dich blo zu mir geschickt?
Hat Dir schon mal ein Mensch erzhlt
Wie wunderschn Du bist, mein Kind?
Da Deine Augen Perlen und
Da Deine Brste pfel sind?
Wieso ist eine Frau wie Du
Um diese Zeit noch so allein?
Wieso ist sie wohl so allein?
Hast Du noch Geld dann lad ich Dich
Auf 'ne Tasse Kaffee ein
Bis ans Ende der Welt
Bis zum Mars oder Mond
Und vielleicht auch noch weiter
Wenn sich das lohnt
Ich bring Dich berall hin
Ob Du willst oder nicht
Bis ans Ende der Welt
New York, Rio, Shanghai
Berall wo Du hingehst bin ich dabei
Diese Welt ist zwar gro
Doch mich wirst Du nicht los
Ein Bierglas fliegt mir ins Gesicht
Die Suppe luft mir in den Scho
Tropf, tropf, tropf…
Ich verlier das Gleichgewicht
Und frag mich noch: Was ist hier los?
Das ist gemein!
Ist das der Dank fr’s Freundlichsein?
Nein! Nein! Nein!
Die Karten liegen wirklich schlecht
Fr die Gerechtigkeit der Welt
Wo kommen wir denn hin, wenn jede
Frau blo tut, was ihr gefllt?
Das hat man nun davon
Alleine unter Frauen hat man’s schwer
Gerad' wenn man so sensibel ist
Doch so schnell gibt ein Mann nicht auf
Und ich ruf ihr hinterher:
Bis ans Ende der Welt
Bis zum Mars oder Mond
Und vielleicht auch noch weiter
Wenn sich das lohnt
Ich bring Dich berall hin
Ob Du willst oder nicht
Bis ans Ende der Welt
New York, Rio, Shanghai
Berall wo Du hingehst bin ich dabei
Diese Welt ist zwar gro
Doch mich wirst Du nicht los
Nein, Du wirst mich nicht los
Wirst mich nie wieder los
가사 번역
긴 밤이었어
돈 술에 취해 파산
그것은 붐을 만든 이후
즉,사랑하는 하나님 킥 같았다
뒤에 깊은
갑자기 당신이 거기에 서 있었다
난 그냥 생각,이 될 수 없습니다
어디서 왔니?
누가 날 부추겼어?
한 사람이 당신에게 말한 적이 있습니까
얼마나 아름다워,내 아들?
왜냐면 당신의 눈은 진주이고
네 브라스테가 화이펠 이후로?
왜 당신 같은 여자가
이 때 여전히 혼자?
왜 그렇게 혼자 있는 거야?
당신은 여전히 돈을 가지고 있습니까 다음 나는 당신을 청구
커피 한 잔
세상의 종말을 위하여
화성 또는 달에
그리고 어쩌면 더
그것이 가치가 있다면
어디든 데려다 줄게
좋든 싫든
세상의 종말을 위하여
뉴욕,리오,상하이
당신이 가는 곳마다 내가 거기 있어요
이 세계는 참으로 좋습니다
하지만 넌 날 없애지 못해
맥주 한 잔이 내 얼굴에 날아
내 얼굴에 수프 공기
똑,똑,똑…
나는 나의 균형을 잃고있다
그리고 나에게 물어:무슨 일이 여기에있다?
이 평균!
이게 프랑스의 친절함 덕분인가요?
안 돼! 안 돼! 안 돼!
카드가 정말 나쁜
세계의 정의를 위해
우리는 어디 때 각각 얻을 수 있습니까
아내 blo 는 당신이 좋아하는 일을합니까?
즉,당신이 그것에서 무엇을 얻을
여자들 사이에 혼자,그것은 어렵다
너무 예민할 때
그러나 한 남자가 너무 빨리 포기하지 않는다
그리고 나는 그녀를 후 전화:
세상의 종말을 위하여
화성 또는 달에
그리고 어쩌면 더
그것이 가치가 있다면
어디든 데려다 줄게
좋든 싫든
세상의 종말을 위하여
뉴욕,리오,상하이
당신이 가는 곳마다 내가 거기 있어요
이 세계는 참으로 좋습니다
하지만 넌 날 없애지 못해
아니,넌 날 없애지 못해
다신 날 없애지 못할 거야