Pussy Riot — Straight Outta Vagina 가사 및 번역
이 페이지에는 Pussy Riot의 노래 "Straight Outta Vagina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Does your vagina have a brand?
Let your vagina start a band
If your vagina lands in prison
Then the world is gonna listen
My vagina is tough and dangerous
Shaking up the major labels
Vagina gonna take the stage
Cause vagina’s got a lot to say
Don’t play stupid, don’t play dumb
Vagina’s where you’re really from
(Where you from? Where you from?)
(Where you from? Where you from?)
Don’t play stupid, don’t play dumb
Vagina’s where you’re really from
(Where you from? Where you from?)
(Where you from? Where you from?)
Vaginas gonna win the race
Vagina gonna play in space
Vagina gonna top the charts
Vaginas fill your shopping carts
Vaginas in the art museum
And people buying tickets just to see 'em
Put your pussy on a diet
Then paparazzi gonna start a riot
Don’t play stupid, don’t play dumb
Vagina’s where you’re really from
(Where you from? Where you from?)
(Where you from? Where you from?)
Don’t play stupid, don’t play dumb
Vagina’s where you’re really from
(Where you from? Where you from?)
(Where you from? Where you from?)
We got pussy for days
Back up, pussy don’t play
First they come and then they stay
You gon' always gonna find it when you need it You gon' always come back and repeat it Oh, 'cause you know where home is Go down like you know what dome is Woah now man, I’m losin focus
Va jay jay on hocus pocus
Don’t act like you don’t notice
Girls run it like U.S. Open
Throw a fit right now (right now)
Put up a fist right now (right now)
Cause you the shit right now (right now)
Probably acting like a bitch right now
Don’t play stupid, don’t play dumb
Vagina’s where you’re really from
(Where you from? Where you from?)
(Where you from? Where you from?)
Don’t play stupid, don’t play dumb
Vagina’s where you’re really from
(Where you from? Where you from?)
(Where you from? Where you from?)
My pussy, my pussy
Is sweet just like a cookie
It goes to work, it makes the beats
It’s C.E.O., no rookie
From senator to bookie
We run this shit, got lookie
You can turn any page, any race, any age
From Russia to the States
We tearing up the place
I rip shit like Sinead O’Connor
I wear my vag as a badge of honor
I take pride in the way we rise
One love to Maya Angelou, the 8th world wonder
How we do it all, sometimes I wonder
I could play nice or I can bring that thunder
So sad I gotta end right here
But this vagina gotta go make them numbers
Don’t play stupid, don’t play dumb
Vagina’s where you’re really from
(Where you from? Where you from?)
(Where you from? Where you from?)
Don’t play stupid, don’t play dumb
Vagina’s where you’re really from
(Where you from? Where you from?)
(Where you from? Where you from?)
Don’t play stupid, don’t play dumb
Vagina’s where you’re really from
(Where you from? Where you from?)
(Where you from? Where you from?)
Don’t play stupid, don’t play dumb
Vagina’s where you’re really from
(Where you from? Where you from?)
(Where you from? Where you from?)
가사 번역
질이 브랜드야?
질이 밴드를 시작하자
질이 감옥에 가게 되면
그럼 세상이
내 질이 거칠고 위험
주요 레이블 떨고
질 거 이 단계
보지가 할 말이 많거든
멍청하게 굴지 마,멍청하게 굴지 마
너 진짜 거기서
(당신은 어디에서? 어디서 왔니?)
(당신은 어디에서? 어디서 왔니?)
멍청하게 굴지 마,멍청하게 굴지 마
너 진짜 거기서
(당신은 어디에서? 어디서 왔니?)
(당신은 어디에서? 어디서 왔니?)
레이스에서 이길거야
질 거 재생 에 공간
질 거 상단 차트
질 당신의 쇼핑 카트를 채우기
미술관 질
표를 사서 보는 사람도 있어
을 넣 귀하의 여자 에 a 식단
파파라치가 폭동을 일으킬거야
멍청하게 굴지 마,멍청하게 굴지 마
너 진짜 거기서
(당신은 어디에서? 어디서 왔니?)
(당신은 어디에서? 어디서 왔니?)
멍청하게 굴지 마,멍청하게 굴지 마
너 진짜 거기서
(당신은 어디에서? 어디서 왔니?)
(당신은 어디에서? 어디서 왔니?)
우리는 일을 위해 음부를 가지고
백업,보지 재생
먼저 그들이 와서 그들은 남는다
네가 필요로 할 때 항상 찾아 올거야 언제나 돌아와서 다시 반복해
Va jay jay on hocus pocus
모르는 척 하지마
여자는 미국 오픈 처럼 실행
지금(지금)맞는 던져)
지금 주먹을 넣어(지금)
당신에게 똥의 원인 지금(지금)
지금 꼴통처럼 구는 것 같아
멍청하게 굴지 마,멍청하게 굴지 마
너 진짜 거기서
(당신은 어디에서? 어디서 왔니?)
(당신은 어디에서? 어디서 왔니?)
멍청하게 굴지 마,멍청하게 굴지 마
너 진짜 거기서
(당신은 어디에서? 어디서 왔니?)
(당신은 어디에서? 어디서 왔니?)
내 여자,내 여자
그냥 쿠키처럼 달콤한
그것은 작동 간다,그것은 비트를 만든다
함장이야,신참 아니야
상원 의원부터 마권업자까지
우린 이걸 운영해
당신은 어떤 페이지,어떤 인종,어떤 나이를 설정할 수 있습니다
러시아에서부터 미국까지
우리는 장소를 찢어
나는 시니드 오코너처럼 똥을 찢어
나는 명예의 배지로 내 배지를 착용
난 우리가 일어서는길에 자부심을 가진다.
마야 안 젤루,제 8 세계의 경이로움에 하나의 사랑
우리가 모든 것을 어떻게,때때로 나는 궁금해
착하게 굴 수도 있고 천둥도 가져올 수도 있고
너무 슬퍼,여기서 끝내야 해
하지만 이 질이 그들에게 숫자를 만들어줘야 해
멍청하게 굴지 마,멍청하게 굴지 마
너 진짜 거기서
(당신은 어디에서? 어디서 왔니?)
(당신은 어디에서? 어디서 왔니?)
멍청하게 굴지 마,멍청하게 굴지 마
너 진짜 거기서
(당신은 어디에서? 어디서 왔니?)
(당신은 어디에서? 어디서 왔니?)
멍청하게 굴지 마,멍청하게 굴지 마
너 진짜 거기서
(당신은 어디에서? 어디서 왔니?)
(당신은 어디에서? 어디서 왔니?)
멍청하게 굴지 마,멍청하게 굴지 마
너 진짜 거기서
(당신은 어디에서? 어디서 왔니?)
(당신은 어디에서? 어디서 왔니?)