Pussycat — Daddy 가사 및 번역
이 페이지에는 Pussycat의 노래 "Daddy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He smelt the briny ocean when he was seventeen
Just said goodbye, cause sailors never cry
When the life ashore became no more
Than just a point of dad, he tried to realize
The words the old man said:
Son, you’ll never live in Clover
But the last word’s up to you
If you really thought it over
Do what you must do
Daddy, I don’t know if I’m wrong
Dad, but it’s there where I belong
Daddy, once I’ll be back to see
If at home it’s really better like you said to me
He sailed across the seven seas from England to Japan
He saw all the places in the world
But somewhere in his heart, there is a start of yearning
For the land he left behind, that he adored
Son, you’ll never live in Clover
But the last word’s up to you
If you really thought it over
Do what you must do
Daddy I know that I was wrong
Dad I’m coming back where I belong
Daddy, those words you used to say:
That at home it’s really better — feel it every day
가사 번역
그는 열일곱 살 때 그는 거친 바다를 빙빙
그냥 작별 인사,선원은 울지 원인
해변이 더 이상 없을 때
아빠 요점보다는
노인이 한 말:
아들아,넌 클로버에서 절대 살 수 없어
그러나 마지막 단어는 당신에게 달려 있습니다
당신이 정말로 그것을 통해 생각한다면
해야 할 일을하십시오
아빠,내가 틀렸는지 모르겠어요.
아빠,하지만 제가 있어야 할 곳이 있어요
아빠,내가 다시 볼 수 있습니다 일단
집에선 니가 나한테 했던 말처럼
그는 영국에서 일본 일곱 바다를 가로 질러 항해
그는 전 세계의 모든 장소를 보았다
그러나 어딘가에 그의 마음에,갈망의 시작이 있습니다
그가 남긴 땅을 위해,그는 사랑했다
아들아,넌 클로버에서 절대 살 수 없어
그러나 마지막 단어는 당신에게 달려 있습니다
당신이 정말로 그것을 통해 생각한다면
해야 할 일을하십시오
아빠 내가 잘못 알고
아빠,제가 원래 있던 곳으로 돌아갈게요
아빠,예전에 했던 말들:
집에서 그것은 정말 더 나은 것을-매일 그것을 느낀다