Pussycat — Help Me Living On 가사 및 번역
이 페이지에는 Pussycat의 노래 "Help Me Living On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the last emotions you could spend
Were like empty words in letters that you send
When tomorrow is something to hide away
And my nights were filled with dreams of better days
I love you and I still do
But I needed so many years to knew
Now that love turned into a new along
Please darling help me living on
Help me, help me living on
Save your love before it’s gone
You can tell the world that I’ve been wrong
But help, me help me living on
Darling, darling, help me living from now on
If there’s only sorrow left to share
And the smiling even say you didn’t care
When the feelings was usually kept behind
And the kiss became the past tense on your mind
I still love you, honest I do
I can take so many lies from you
But if time refuses to pass along
Then darling help me living on
Help me, help me living on
Save your love before it’s gone
You can tell the world that I’ve been wrong
But help, me help me living on
Darling, darling, darling, help me living, help me living from now on
가사 번역
마지막 감정을 보낼 수 있을 때
당신이 보내는 편지에 있는 빈 낱말 같이 이었습니다
내일 뭔가 멀리 숨길 때
그리고 내 밤은 더 나은 날의 꿈으로 가득 차 있었다
나는 당신을 사랑하고 나는 아직도
그러나 나는 알고 너무 많은 년이 필요
이제 그 사랑은 새로운 것으로 바뀌었다
제발 사랑 좀 도와주세요.
날 도와,내가 사는 것을 도와주세요
그것이 사라지기 전에 당신의 사랑을 구하십시오
내가 틀렸다는 걸 세상에 알려줘요
하지만 살려줘
내 사랑,내 사랑 지금부터 나를 도와주세요
슬픔만 남게 되면
웃음소리도 신경 안쓴다던데
감정은 일반적으로 뒤에 유지되었을 때
그리고 키스는 당신의 마음에 과거 시제가되었다
난 여전히 당신을 사랑,정직
거짓말이 너무 많아
그러나 시간이 함께 통과 거부하는 경우
그럼 내 사랑 내가 사는 데 도움이
날 도와,내가 사는 것을 도와주세요
그것이 사라지기 전에 당신의 사랑을 구하십시오
내가 틀렸다는 걸 세상에 알려줘요
하지만 살려줘
여보,여보,제발 살려줘요