Pussycat — Wet Day In September 가사 및 번역
이 페이지에는 Pussycat의 노래 "Wet Day In September"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wet days in September
Raindrops fallin' tender
As I stare outside my window
And I see the clouds are passin' by.
I am feelin' lonely —
Uh I love you
uh I want you
Uh I need you so I think I’ll die.
And as I fall asleep
All the tears I weep
Are because
Uh I love you
Uh I want you
Uh I need you so I think I’ll die.
But there’s the morning sun
And all wakes up that I can be fun
Then all my dreams are gone.
But how can I dream when you’re gone my love
And you’re makin' love
With every girl
But not with me?
Yes times have been changed since you went away
That I heard you say:
I love you
I need you
So much I think I’ll die.
Yeah
I love you need you.
So much I think I’ll die.
Why must I remember
Every wet day in September?
Just because
Uh I love you
Uh I want you
Uh I need you so I think I’ll die.
But there’s the morning sun…
But how can I dream when you’re gone my love…
가사 번역
9 월에 젖은 일
빗방울이 떨어지는'부드러운
내 창 밖을 바라 보면서
구름이 지나가는 것 같아
난 외로워 —
어,사랑해
어,난 당신을 원해요
내가 죽을 것 같아
그리고 나는 잠들
내가 울고있는 모든 눈물
는 때문에
어,사랑해
어,난 당신을 원해요
내가 죽을 것 같아
하지만 아침 태양이 있습니다
그리고 모든 내가 재미있을 수 있다는 것을 깨어
그럼 내 모든 꿈은 사라 졌어요.
하지만 네가 내 사랑을 떠났을 때 어떻게 꿈을 꿀 수 있니
그리고 당신은'사랑을 해요
모든 여자와 함께
하지만 나랑은?
당신이 떠난 이후 네 시간이 변경되었습니다
내가 듣기론:
나는 당신을 사랑 해요
네가 필요해
너무 많은 나는 죽을 것 같아요.
그래,그래
난 당신이 필요 사랑 해요.
너무 많은 나는 죽을 것 같아요.
왜 내가 기억해야 하는가
9 월의 모든 젖은 날?
그냥 때문에
어,사랑해
어,난 당신을 원해요
내가 죽을 것 같아
하지만 아침 태양이 있습니다…
하지만 네가 내 사랑을 떠났을 때 어떻게 꿈을 꿀 수 있니…