PV Nova — J'aime pas Noël 가사 및 번역
이 페이지에는 PV Nova의 노래 "J'aime pas Noël"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai jamais pu blairer Noël déjà tout p’tit c'était pas ça
J'écrivais au gros barbu je crois qu’mes lettres il les lisait pas
Ou bien peut être qui confondait Nintendo et Cluedo
Si j’le croise ce gros bâtard j’peux t’dire que j’lui f’rais pas d’cadeaux
Pendant 17 années ne me demande pas si j'étais sage
J’suis toujours pas casé et maintenant j’suis au chômage
J’ai la phobie des rennes et j’ai peur des lutins verts
Les bons sentiments de ma grand-mère
J’les ai vomis dans l’vent d’hiver
Chaque année c’est la même on bassine trois mois avant
Bientôt on prendra un sapin avant la fin du mois d’printemps
Et puis j’sais pas comment tu fais pour le calendrier de l’avent
Moi je dois en acheter 24 tellement j’suis impatient
J’avoue j’ai trop la flemme j’m’y prends la veille au soir
Je me réjouis déjà de faire la queue des heures durant
Dans un magasin blindé finalement j’arrive trop tard
Pour la barbie pute à frange pour ma cousine de 6 ans
Petit papa Noël
S’te plait descend pas du ciel
Cette fois-ci ta fête elle est annulée
Il passe par où le père Noël quand y a pas de cheminée?
Dans ton cul!
Cette année encore on va chez des inconnus
Y a que des gens flippants comme sur un plateau d’Delarue
Parait qu’c’est d’la famille à moi je les avais pas reconnu
La prochaine fois que je materais confessions intime je manquerais
Ras l’bol du saumon au chocolat, d’la dinde fourrée aux ferrero
Envie de vomir, j’cours à la crèche et j’crache le morceau
Désolé les rois mages en plus j’connais même pas vos noms
J’crois qu’il y a Melchior, Balthazar et euh…
Harry Potter !
Je sais j’suis nul en crèche mais je fais des efforts
Je l’ai sur l’bout de la langue le nom du bébé qui dort
Et puis offrir des cadeaux n’a jamais été mon fort
J’suis bon qu'à les recevoir et encore
Pour m’venger de ces cadeaux pourris
J’achète à ma mère un Marc Levy
«C'est gentil mon chéri mais celui-ci j’l’ai déjà fini»
Super grand frère un nouveau radio-réveil
Je vais faire comme l’année dernière
J’le range dans ma corbeille
Petit papa Noël
S’te plait descend pas du ciel
Cette fois-ci ta fête elle est annulée
Il fait comment l’père Noël pour rendre visite au monde entier?
Bah c’est simple il passe que chez les riches
Freeze!
On se les gèle des boules aux guirlandes
Les dents qui claquent moi la neige ça m’fout les glandes
J’vais taper la mère Noël pour laisser le père Noël à ma mère
Mais le mercure est bas et j’ai le bout des doigts en mr. Freeze
가사 번역
블레어 크리스마스는 전혀 그렇지 않았다
나는 수염 큰 사람에게 쓰고 있었다. 내 편지 안 읽었나 봐
아니면 닌텐도와 클루에도 혼란
내가 이 큰놈을 만나면 내가 그에게 선물을 주지 않는다고 말할 수 있어
내가 현명하다면 17 년 동안 나에게 묻지 마라.
나는 아직도 현금화되지 않았으며 지금은 실업자 야
나는 순록의 공포증이 있고 녹색 고블린을 두려워합니다
할머니의 좋은 느낌
나는 겨울 바람에 그들을 던졌다
매년 3 개월 전에 베이신이랑 똑같아
곧 우리는 봄 달이 끝나기 전에 전나무 나무를 취할 것입니다
그리고 나는 당신이 강림절 달력을 위해 그것을 어떻게하는지 모른다.
나는 24 를 사야 만합니다 그래서 나는 기대하고 있습니다
내가 너무 많은 가래가 인정 나는 전에 밤을
나는 몇 시간 동안 라인에 서 기대
무장한 가게에서 드디어 너무 늦게 도착했어
대 바비 창녀 가 앞머리 대 나 사촌 의 6 세
작은 산타 클로스
하늘에서 내려오지 마
이 시간은 당신의 파티가 취소됩니다
굴뚝이 없으면 산타는 어디 가?
니 똥꼬에!
올해 다시 우리는 낯선 사람에게 간다
델라루에는 이런 소름끼치는 사람들만 있어
내 가족이라고 들었어 나는 그들을 몰랐다.
다음에 나는 친밀한 고백을 중요하게했을 때 나는 놓칠 것이다
라스 그릇의 초콜릿 연어,터키 박제 페레로
토하고 싶으면,아기방에 달려가서
네 이름도 모르는데 마기한테 미안해
멜치어,발타자르와…
해리 포터!
나는 보육을 빨아 알고 있지만 노력을
나는 혀 끝에 잠자는 아기의 이름을 가지고있다
그리고 선물을주는 것은 결코 나의 강한 양복이 아니었다
나는 단지 그들을 받고 다시 좋다
이 썩은 선물들을 되찾기 위해서
엄마한테 마크 레비 살래
"그건 좋은,꿀,하지만 난 이미이 하나를 완료했습니다.»
슈퍼 빅 브라더 새로운 알람 시계 라디오
나는 작년에 같이 할 것입니다
나는 그것을 쓰레기통에 넣었다
작은 산타 클로스
하늘에서 내려오지 마
이 시간은 당신의 파티가 취소됩니다
산타 클로스는 어떻게 전 세계를 방문 할 수 있습니까?
바 그것은 단지 부자에게 발생 간단합니다
꼼짝 마!
우리는 그들을 공에서 화환까지 동결시킵니다
내 눈을 세게 부딪치는 이가 내 땀샘을 씹어먹는 거야
나는 어머니 크리스마스를 내 어머니에게 산타를 남겨 두도록 입력 할 것입니다
수은은 낮고 손끝이 얼어붙어