PVRIS — Mirrors 가사 및 번역
이 페이지에는 PVRIS의 노래 "Mirrors"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
White lights are too bright,
I just wanna see a trace or an outline.
Say your name into a mirror three times,
Said it three times,
Said it three times.
But when you float above my body,
I can see clearly straight through the ceiling, ceiling.
Darling don’t be so shy,
I’ll see you at midnight,
And when I close my eyes.
I said it three times,
I said it three times,
You make my world spin, placebo feelings.
And in the morning I’ll wait to see you again.
Your dead eyes before mine.
The way they’re missing their whites, yeah they’re just right.
I know you’re dead inside and that’s what I like, yeah I like.
But when you float above my body,
Standing up right above me,
I don’t feel so lonely, lonely.
Darling don’t be so shy,
I’ll see you at midnight and when I close my eyes.
I said it three times,
I said it three times.
You make my world spin, placebo feelings.
And in the morning,
I’ll wait to see you again.
And in the morning I hope I see you by my side,
In the sunlight,
With my own eyes.
And I go searching through reflections for your outline,
But it’s just mine.
It’s just mine.
I know you’re dead inside,
But you make me feel alive.
I wait to see you again
Darling don’t be so shy,
I’ll see you at midnight and when I close my eyes.
I said it three times, I said it three times,
You make my world spin, placebo feelings.
And in the morning,
I’ll wait to see you again.
Yeah, I’ll wait to see you again.
가사 번역
흰 빛이 너무 밝습니다,
추적이나 개요만 보고 싶어요
네 이름을 거울에 세 번 말해봐,
그것은 세 번 말했다,
세 번이나 말했어
하지만 내 몸 위에 떠있을 때,
나는 천장,천장을 통해 분명히 똑바로 볼 수 있습니다.
여보 너무 부끄러워하지 마,
자정에 보자,
눈을 감으면
나는 그것을 세 번 말했다,
나는 그것을 세 번 말했다,
당신은 내 세계 스핀,위약 감정을 확인합니다.
그리고 아침에 나는 당신을 다시보고 기다릴 것이다.
내 눈앞에서 죽은 네 눈
그들이 백인을 그리워하는 방식,그래 그들은 단지 맞다.
당신이 안에 죽은 거 알아 그리고 그게 내가 좋아하는거야,그래,난 좋아.
하지만 내 몸 위에 떠있을 때,
내 바로 위에 서,
외롭지 않아,외로워
여보 너무 부끄러워하지 마,
자정에 보자 눈을 감으면
나는 그것을 세 번 말했다,
나는 그것을 세 번 말했다.
당신은 내 세계 스핀,위약 감정을 확인합니다.
그리고 아침에,
다시 보고 올게요
그리고 아침에 나는 내 옆에 당신을 볼 수 있기를 바랍니다,
햇빛 속에,
내 눈으로
그리고 나는 당신의 윤곽에 대한 반사를 통해 검색 이동합니다,
그러나 그것은 단지 내 것입니다.
그냥 내 거야
안에서 죽은 거 알아,
하지만 넌 날 살아있게 해
다시 보고 싶어
여보 너무 부끄러워하지 마,
자정에 보자 눈을 감으면
나는 그것을 세 번 말했다,나는 그것을 세 번 말했다,
당신은 내 세계 스핀,위약 감정을 확인합니다.
그리고 아침에,
다시 보고 올게요
그래,또 보자