PZK — Accord parental 가사 및 번역
이 페이지에는 PZK의 노래 "Accord parental"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
-Ah bonjour madame est-ce que votre fille est là?
-Ah non !
-Oui?
-Ah non non non ! Je ne veux pas te voir !
-Euh je peux la voir ou pas?
-Ah non ! C’est hors de question !
-Non? Ah merci euh au revoir
Tu sais bébé on est pas si méchant, si méchant
Ni vilain, ni mauvais
On est des anges, on est des anges
Même si on est détestés par ta maman
Nous on t’aime tendrement
On veut juste le consentement de tes parents
J’ai mit mon plus beau polo
Un léger coup de peigne
Coiffé comme il le faut
Pour ta maman je suis passé chez le fleuriste
Une initiative pour m’acheter une bonne conduite
Car ce week après une lourde cuite
J’ai bé-ger sur le pare-brise de sa 308
Ils te disent «Ne traine plus avec lui»
Que je n’ai jamais eu une relation plus d’une nuit
Tes parents ne m’aiment vraiment pas
C’est vrai que pour coucher avec toi
Je ferais n’importe quoi
A part ça, je sais vraiment pas pourquoi
Je suis fier
Pourtant le seul blème c’est ta mère
Elle ne m’aime pas, pas grave
Dis lui que sans moi ta vie est pourave
Elle dit que je suis une mauvaise fréquentation
Pas le bon genre de garçon
Pas le type de garçon qui finira patron
Pardon sa maman dit que je suis un jeune homme minable
Pas assez aimable, un jeune type désagréable
Trop de sortie avec lui va te rendre trop sexy
Tu me veux pour la vie
Pour ça faut convaincre ta putain de famille
Mais non c’est pas grave
Rentre avec moi ce soir
On va rigoler, s’amuser, s’expérimenter
Pour pimenter la soirée j’ai quelques idées en tête
Appelle ta maman pour qu’elle ne soit pas trop stressée
Dis lui «Motus et bouche cousue»
Je suis le nerf de la guerre
Et le problème de ta mère
La raison pour laquelle tu vas finir à la porte
Et comme je voudrais plus de toi
Faudra bien qu’un jour t’avorte
HA !
가사 번역
-안녕하세요,부인 따님이 여기 계세요?
-오,안돼!
-네?
-안 돼,안 돼! 보고 싶지 않아!
-안 봐도 돼요?
-오,안돼! 즉,질문 밖으로입니다!
-안 돼? 아 감사 어 안녕
우린 그렇게 못되게 굴지 않아
장난꾸러기도 나쁜
우리는 천사다,우리는 천사다
우리가 네 엄마가 싫다고 해도
우리는 부드럽게 당신을 사랑합니다
우린 네 부모님의 동의를 원해
나는 최고의 폴로 셔츠를 입었다.
가벼운 빗
헤어스타일을 해야 합니다
네 엄마를 위해 꽃집 갔다
나에게 좋은 행동을 살 수있는 이니셔티브
무거운 요리 후 이번 주 때문에
308 구경 앞 유리를 보고 있어요
그들은 당신에게"더 이상 그와 어울리지 마"라고 말합니다»
하룻밤만 더 관계를 맺지 못했다고
네 부모님은 날 정말 싫어해
너와 자는 건 사실이야
나는 아무것도 할 것이다
그 외에는,나는 정말로 이유를 모른다.
나는 자랑 스럽다
하지만 유일한 문제는 네 엄마야
그녀는 나를 사랑하지 않아.
내가 없으면 네 인생이 완벽하다고 말해
내가 데이트가 안 좋대
그런 남자가 아니야
결국 보스가 되는 그런 타입은 아니야
미안 해요 그의 어머니는 내가 초라한 젊은 남자 해요 말한다
별로 좋은,불쾌한 젊은 사람
너무 많은 그와 함께가는 것은 당신을 너무 섹시하게 만들 것입니다
당신은 나를 삶에 대한
그래서 가족을 설득해야 해
하지만,그것은 중요하지 않습니다.
오늘 밤 나와 함께 집에 가자
우리는 웃고,재미 있고,실험 할 것입니다
저녁에는 양념을 갖기 위해 몇 가지 아이디어가 떠오른다
엄마한테 전화해서 스트레스 안 받도록 해
그에게"모터와 입을 수 놓은»
나는 전쟁의 신경입니다
그리고 당신의 어머니의 문제
네가 문앞에서
그리고 나는 당신에게서 더 많은 것을 원하는 방법
언젠가는 낙태를 해야 할 거야
하!