PZK — Bordelik Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 PZK의 노래 "Bordelik Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
JLB:
On va vous raconter une histoire
Ça s’appelle Bordélik Boy
C’est très mignon comme histoire:
Le Bor-Bordélik Boy est un mec universel
Il ne met ja-jamais de savon dans sa vaisselle
Ses fringues lui servent de serviette et de rideau
Jeune galérien, il aime se lever tard pour se coucher tôt
(Un peu comme nous)
Afain de pas perdre ses casquettes
Il les met dans le frigo
Comme ça il garde les idées fraiches
Pas d’passage au lavabo
Le mec est wird
Il skate et squatte des bancs dans la forêt
Personne lui parle mais tout le monde le connait
Bordélik Boy n’sait pas s’faire aimer!
Si t’es pas ordonné, pas très organisé
Si depuis que t’es né tout le monde te jette sur l’bas coté
Le Bordélik Boy aime sa Bordélik Girl
KBC:
La Bor-Bordélik Girl est une fille un peu à part
(Elle aussi)
Elle a peur des miroirs
Elle ne s’habille que dans le noir
Elle aime Brad Pitt
Mais uniquement pour son rôle dans «Babel «Elle ne se trouve jamais belle
Ne connait pas le string ficelle
Ses parents sont un peu inquiets
(Mais ouais)
Ils ont peur qu’elle soit lesbienne
Ils ont demandé des cachets anti-gay chez la pharmacienne
(N'importe quoi!)
Leur fille est wird
Elle skate et compte les arbres dans la forêt
Personne lui parle mais tout le monde la connait
Bordélik Girl n’sait pas s’faire aimer!
Si t’es pas ordonné, pas très organisé
Si depuis que t’es né tout le monde te jette sur l’bas coté
Le Bordélik Boy aime sa Bordélik Girl
KBC:
Ce qui devait arriver arriva
(ouais!)
Bordélik Boy, Bordélik Girl se croisent dans les bois
(C'était un jeudi matin)
Il lui enlève ses lunettes
Elle fait tomber sa casquette
Ils se jettent dans les fougères
Et leur amour fait trembler la Terre
JLB:
Donc ne perd pas le moral
Même si t’es un peu différent
Chaque bouteille a son bouchon
Chaque chard-clo a son vin blanc
Même si t’as pas d’bras, pas d’jambes
Que tu ressemble à une madelaine
Tu trouveras l’amour quand même
(Mais oui!)
KBC:
Ou pas!
Si t’es pas ordonné, pas très organisé
Si depuis que t’es né tout le monde te jette sur le bas coté
Le Bordélik Boy aime sa Bordélik Girl
가사 번역
JLB:
우리는 당신에게 이야기를 말할 것이다
소년 바로가기
이 이야기로 매우 귀엽다:
Bor-Bordélik 소년 보편적 인 사람입니다
그는 접시에 비누를 넣지 않습니다
그의 옷은 수건과 커튼 역할을 합니다
젊은 갈리시아어,그 아 하기 을 얻 올 늦 하기 침대 초기
(우리 같은 종류)
그의 모자를 잃지 않기 위해
냉장고에 넣어 놨어
그래서 아이디어를 신선한 상태로 유지합니다
싱크대에 통행 금지
이 사람은 버드
그는 숲에서 스케이트 및 스쿼트 벤치
아무도 그에게 말하지 않지만 모두가 그를 알고 있습니다
Bordélik 소년 사랑하는 방법을 몰라!
당신이 깔끔하지 않은 경우,매우 조직되지
네가 태어났을 때부터 모두가 널 낮은 쪽으로 던진다면
소년 바로가기
KBCCOMMENT:
Bor-Bordélik 소녀는 소녀 조금 떨어져 있습니다
(그녀는 너무)
거울을 무서워해요
어둠속에서만 옷을 입어요
그녀는 브래드 피트를 사랑한다
그러나"바벨"에서 그녀의 역할에 대해서만 그녀는 결코 자신을 아름답게 찾지 못합니다
문자열 문자열 몰라
그의 부모는 조금 걱정
(더 그래)
그들은 그녀가 레즈비언이라는 것을 두려워합니다
그들은 약사의 항 게이 약을 요구했다
(아무것도!)
그들의 딸은 잉꼬
그녀는 스케이트 및 카운트 이 나무 숲
아무도 말 안하지만 모두가 그녀를 알고
Bordélik 소녀는 사랑을 할 방법을 알고하지 않습니다!
당신이 깔끔하지 않은 경우,매우 조직되지
네가 태어났을 때부터 모두가 널 낮은 쪽으로 던진다면
소년 바로가기
KBCCOMMENT:
무슨 일이 일어 났는가
(그래!)
소년 Borderlik,여자 Bordélik 숲에서 만나
(그것은 목요일 아침)
그는 자신의 안경을 벗고
그녀는 그녀의 모자를 떨어
그들은 양치류에 자신을 던져
그리고 그들의 사랑은 지구를 떨게합니다
JLB:
그래서 사기를 잃지 마세요
당신이 조금 다른 경우에도
각 병에는 그것의 모자가 있습니다
각 차드 클로에는 자체 화이트 와인이 있습니다
당신은 아무 팔이 없더라도,다리 없음
마델레인 같다며?
당신은 어쨌든 사랑을 찾을 수 있습니다
(그러나 그렇습니다!)
KBCCOMMENT:
또는 아닙니다!
당신이 깔끔하지 않은 경우,매우 조직되지
네가 태어났을 때부터 모두가 널 낮은 쪽으로 던진다면
소년 바로가기