Pzychobitch — Cold Comfort 가사 및 번역
이 페이지에는 Pzychobitch의 노래 "Cold Comfort"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
it seemed like it will be a never ending time
got me not pleased a lot
but made me fiercely cry
made me think 'bout the last
time you were by my side
i felt safe *so warm and mild*
but the time flies away
we had to rearrange
winning time, find the twine
and find the way to stage
it is what we call to quell
this feelings 'bout this song
but after all it is my cold comfort
nothing else took my heart
than writing down the miss
made me deal with what i feel
no matter more or less
made me think 'bout the last
time you were by my side
so this is my cold comfort
cold comfort… to you
this is my cold comfort
for you not coming back
two years — long ago — you by my side
but early had to go — my heart is tired
out of sight — not out of my mind
out of sight — but ever there
가사 번역
그것은 결코 끝나지 않는 시간이 될 것 같았다
나를 많이 기쁘게 하지있어
그러나 나를 맹렬하게 울게했다
내가 마지막 한판 승부한다고 생각하게 만들었어
내 곁에 있을 때
나는 안전 느꼈다*그래서 따뜻하고 가벼운*
그러나 시간이 멀리 날아
우리는 재 배열 했다
우승 시간,꼬기를 찾을 수
그리고 무대 방법을 찾을 수 있습니다
이건 진압하라는 거야
이 감정의 시합 이 노래
하지만 결국 그것은 내 차가운 편안함이다
아무것도 내 마음을했다
미스를 쓰는 것보다
내가 느끼는 걸 처리하게 만들었어
아무리 더 많거나 적은
내가 마지막 한판 승부한다고 생각하게 만들었어
내 곁에 있을 때
그래서 내 차가운 편안함입니다
당신에게 찬 안락...
이 내 차가운 편안함입니다
다신 안 오니까
2 년-오래 전-내 옆에 당신
그러나 일찍 가야했다-내 마음은 피곤
시야에서-하지 내 마음에서
시야 밖으로-그러나 이제까지 거기