Q-Tip — Borderline (An Ode to Self Care) 가사 및 번역
이 페이지에는 Q-Tip의 노래 "Borderline (An Ode to Self Care)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We been lovers on a mission
We been lovers on a mission (all the way)
But whats love without a mission
We been lovers on a mission (all the way)
So let’s take an intermission
You know I have the world to think about
And you know I gotta go ahead and take some time
Because the last thing that I wanna do Is think that it’s time that I leave the boderline
So let’s take it off tonight
Break it off tonight
Baby let’s know when to let go Know when to let go Take off tonight
Break it up tonight
Baby I know you’re tired
Know I’m tired
Let’s take it off tonight
Break it off tonight
Baby it’s war outside these walls
Baby it’s war outside these doors, yeah
It’s safe place tonight
Let’s play safe tonight
Baby I know what you’re fighting for
Baby you know what I’m fighting for
You know I have the world to think about
And you know I gotta go ahead and take some time
Because the last thing that I wanna do Is think that it’s time that I leave the boderline
So let’s take it off tonight
Break it off tonight
Baby let’s know when to let go Know when to let go, oh Take off tonight
Break it up tonight
Baby I know you’re tired
You know I’m tired
Let’s take it off tonight
Break it off tonight
Baby I’ve been more than a woman
We’ve been lovers on a mission
It’s safe place tonight
Let’s play it safe tonight
Baby we’ve been lovers on a mission (all the way)
So let’s take an intermission
가사 번역
우리는 임무에 연인
우리는 임무(모든 방법)에 연인이었다)
그러나 임무가없는 사랑은 무엇입니까
우리는 임무(모든 방법)에 연인이었다)
그래서 휴식 시간을 보자
내가 생각할 세상이 있다는 거 알잖아
그리고 내가 가서 시간이 좀 걸릴 거 알잖아
왜냐면 내가 마지막으로 하고 싶은 일은 이제 내가 보더라인을 떠날 때라고 생각하기 때문이야
그럼 오늘 밤에 벗자
오늘 밤 쉬어
오늘 밤 벗을 때를 알려줘야지
오늘 밤 헤어져
피곤하다는 거 알아
내가 피곤 알아
오늘 밤에 벗자
오늘 밤 쉬어
아기 이 벽 밖에 전쟁 이다
자기야,이 문 밖에서 전쟁이야
오늘 밤은 안전해
오늘 밤 안전하게 놀자
네가 뭘 위해 싸우는지 알아
내가 뭘 위해 싸우는지 알잖아
내가 생각할 세상이 있다는 거 알잖아
그리고 내가 가서 시간이 좀 걸릴 거 알잖아
왜냐면 내가 마지막으로 하고 싶은 일은 이제 내가 보더라인을 떠날 때라고 생각하기 때문이야
그럼 오늘 밤에 벗자
오늘 밤 쉬어
아,오늘 밤 떠나,놓아 할 때 아기가 가자 때 알려 보자
오늘 밤 헤어져
피곤하다는 거 알아
나 피곤해
오늘 밤에 벗자
오늘 밤 쉬어
아기 나는 여자 이상 있었어요
우리는 임무에 연인 봤는데
오늘 밤은 안전해
오늘 밤 안전하게 놀자
아기 우리는 임무에 연인 봤는데(모든 방법)
그래서 휴식 시간을 보자