Quaker Gun — Brand New Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Quaker Gun의 노래 "Brand New Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Remember when we used to rock out
To pop rock on your radio
We didn’t care what the song was about
We didn’t care where we’d go
Long as we got there fast
Long as the song would last
It was us against the world
We didn’t care we were nuts
Didn’t care that the words
Were absolutely absurd
Well so long goody two-shoes
'Cause my soul’s one thing with a new kind of blues
And hello to a brand new me
I’m rocking out so hard now it’s scary
Remember when we used to daydream
About running off to Vegas when I turned 18
We’d get married by Elvis
Your mom she would be pissed
And we’d drive about as far as your car would take us
'Cause I woke up today
You were lying next to me
And poison was stuck in my head
Yeah I swore to myself
It’d be a cold day in hell
When I let you do this to me again
So so long goody two-shoes
'Cause my soul’s one thing with a new kind of blues
And hello to a brand new me
I’m rocking out so hard now it’s scary
Well so much for being a nice guy
This could be babe you’re mine we’re in a perfect world
Where I’m nine different kinds of lonely
And judge me louder, get out
They say that fiance’s French for neener-neener
You found yourself another guy now
I watch old reruns of Miami Vice
And I wish that I
I wish I was someone else
When I look in the mirror at myself
Well so long goody two-shoes
'Cause my soul’s one thing with a new kind of blues
And hello to a brand new me
I’m rocking out so hard now it’s scary
So long goody two-shoes
Yeah I have worn myself out with my blue collar blues
And hello to a brand new me
I’m rocking out so hard now it’s scary
가사 번역
우리가 밖으로 바위에 사용했을 때 기억
당신의 라디오에 바위를 팝업
우린 그 노래가 뭔지는 신경 안 썼어
우리가 어디로 갈지 우리는 상관하지 않았다
우리가 거기에 빨리 도착한 한
노래가 영원할 때까지요
그것은 세계에 대한 우리이었다
우리는 우리가 너트 상관하지 않았다
그 말은 신경 안 썼어.
절대적으로 터무니없는
잘 너무 오래 구디 두 신발
왜냐면 내 영혼은 새로운 종류의 블루스로
그리고 안녕하세요 새로운 나에게
나는 너무 열심히 밖으로 흔들어있어 지금은 무섭다
우리가 백일몽 때 기억
내가 18 살이 되었을 때 라스베가스로 도망가는 것에 대해
엘비스가 결혼할 거야
네 엄마가 화낼 거야
그리고 우리는 당신의 차가 우리를 데려가는 한 약 운전 것입니다
오늘 아침에 일어나서
내 옆에 누워 있었잖아
그리고 독은 내 머리에 붙어 있었다
그래,나 자신에게 맹세
지옥에선 추울 거야
내가 또 이러면
그래서 긴 구디 두 신발
왜냐면 내 영혼은 새로운 종류의 블루스로
그리고 안녕하세요 새로운 나에게
나는 너무 열심히 밖으로 흔들어있어 지금은 무섭다
좋은 사람이 되기엔 너무 많은데
이건 네가 내 아이일 수도 있어
난 외로운 9 종류
더 크게 판단하고 나가
약혼자가 프랑스인이라던데
당신은 지금 자신을 다른 사람을 발견
마이애미의 옛 재방송도 보고
그리고 나는 내가
나는 다른 사람이 있었으면 좋겠다
내가 거울을 볼 때
잘 너무 오래 구디 두 신발
왜냐면 내 영혼은 새로운 종류의 블루스로
그리고 안녕하세요 새로운 나에게
나는 너무 열심히 밖으로 흔들어있어 지금은 무섭다
너무 긴 구디 두 신발
그래,난 내 블루 칼라 블루스와 함께 자신을 착용했다
그리고 안녕하세요 새로운 나에게
나는 너무 열심히 밖으로 흔들어있어 지금은 무섭다