Quasi — California 가사 및 번역
이 페이지에는 Quasi의 노래 "California"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Life is dull, life is gray
At its best it’s just OK
But I’m happy to report:
Life is also short
So I find myself back in California
I’m a coolie for the tourists
Those happy Epicureans
Evil specters from my own suburban upbringing
As I reveal points of interest, I can chat so pleasantly
But it’s hard to be cheerful when you feel so hopeless
And there’s no reason for this dark mood
It will pass; it will return
But will I ever learn?
And the children of privilege begging for my spare change
Do they need my assistance to purchase their intoxicants?
Or would they best be served a swift kick
Slowly sinking in the vast ambivalent sea
Of California
가사 번역
인생은 무딘,인생은 회색 입니다
최선 그것은 단지 괜찮습니다
그러나 나는 보고 행복 해요:
인생은 또한 짧다
그래서 나는 캘리포니아에서 다시 자신을 찾을 수 있습니다
관광객들을 위한 쿨리
그 행복한 상원의원들
내 자신의 교외 육성 에서 사악한 투사
내가 관심 지점을 공개,나는 너무 즐겁게 채팅 할 수 있습니다
그러나 당신이 그렇게 희망이 느낄 때 명랑하기 어렵다
그리고 이 어두운 정취를 위한 아무 이유도 없습니다
그것은 통과 할 것이다;그것은 돌아올 것이다
그러나 나는 이제까지 배울 것인가?
그리고 특권의 아이들은 나의 여가환경을 구걸한다
중독자를 사는데 제 도움이 필요하세요?
또는 그들은 최고의 빠른 킥을 제공 할 것입니다
광대 한 양가적 인 바다에서 천천히 침몰
캘리포니아 주