Quasi — Sea Shanty 가사 및 번역
이 페이지에는 Quasi의 노래 "Sea Shanty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Repair the hull, replace the sails
The monkey wrestles with the ghost
And a thousand little pleasures form a thin veneer
Over lack of hope
The captain was rightly murdered by the crew
But now they don’t know what to do
Drifting on the murky Sargasso of the everyday
Work and slave and skimp and save
And you can buy yourself a bigger cage
And a thousand little cruelties we agree to pretend to ignore
The ghost has got the monkey by the tail
And all they both can do is wail
And you and I go drifting by the abandoned vessels of the everyday
가사 번역
선체를 수리하고 돛을 교체하십시오
원숭이는 유령과 씨름합니다
그리고 천 작은 즐거움은 얇은 베니어를 형성한다
희망 부족 이상
선장은 선원들에게 살해당했습니다
하지만 이제 그들은 무엇을 해야할지 모릅니다
이 일상의 어두운 사르가소(Sargasso)에서 표류
작업 및 슬레이브 및 감추고 저장
그리고 당신은 자신에게 더 큰 케이지를 구입할 수 있습니다
그리고 우리는 무시 척 동의 천 작은 잔인
고스트가 원숭이를 꼬리로 잡았어
그리고 둘 다 할 수있는 것은 흔들리는 것입니다
당신과 나는 매일 버려진 혈관에 의해 표류합니다