Quasi — Smile 가사 및 번역
이 페이지에는 Quasi의 노래 "Smile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Common as the cold —
Up for sale, never sold
Getting older & it shows;
Your disappointment only grows
& no one seems to care
That you never got your share —
Who said life was fair?
So smile — it’s not so bad
You lost your health —
Never had no wealth;
So tighten up your belt
As you gather dust upon some shelf
You lost by just a nose
But there’s no prize for place or show
Now, at least, you know
So smile — it’s not so bad
Tired out & broken down
You’ve played the field & made the rounds
Now you’re stuck in this one-horse town —
Your only solace is the sound of melody & verse
Though your bag’s about to burst;
Others have it worse
So smile — it’s not so bad
가사 번역
감기로 일반적인 —
판매를 위해,결코 판매하는
점점 더 오래되고 그것을 보여줍니다;
당신의 실망은 성장한다
아무도 신경 쓰지 않는 것(n)
넌 네 몫을 얻지 못했다고 —
누가 인생이 공정하다고 했지?
그래서 미소-그렇게 나쁘지 않다
당신은 당신의 건강을 잃었다 —
부를 가진 적이 없다.;
그래서 당신의 벨트를 조여
당신이 어떤 선반에 먼지를 모이기 때문에
넌 코만 보고 길을 잃었어
그러나 장소 또는 쇼에 대한 상금이 없습니다
이제,적어도,당신은 알고있다
그래서 미소-그렇게 나쁘지 않다
지치고&분해하는
당신은 필드를 연주 및 라운드를 만들었습니다
지금 당신은 이 한 마리에 갇혀 있습니다 —
당신의 유일한 위안 멜로디&구절의 소리입니다
가방이 터질 것 같지만;
다른 사람들은 그것을 더 악화시킨다.
그래서 미소-그렇게 나쁘지 않다