Quasimoto — Goodmorning Sunshine 가사 및 번역
이 페이지에는 Quasimoto의 노래 "Goodmorning Sunshine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain’t the cat y’all saw yesterday
I mean by tomorrow I won’t be anyway
Whole new ballgame, (whole new day!)
Bugs you, don’t it?
You overgrown headlight
I asked you for the last time, why you so one kind?
How many years a time I ask you?
You just make us blue
You don’t look out for us the more you do Curious, curious, yellow, ain’t you
(Now, I ain’t religion)
You know I don’t go for that chosen few
(All right just testing you)
Rain.
That sure is lame
You must think I stone lost my brain
Rain
Boy, that sure is lame
Good morning sunshine
I ain’t the cat y’all saw yesterday
I mean by tomorrow I won’t be anyway
Whole new ballgame, (whole new day!)
Curious, ain’t ya?
Curious, yellow, ain’t ya?
My Aunt Emma
She drowned in that boat on labor day
She was wearing that big wide yellow hat
It was all yellow and brand new
The hat was green and she was too,
(Everyone was there)
When they found her
Because she didn’t come up right away
Reverend Coleman said it was to punish her for her bad ways
But he always talk like that anyway
(It's contradicting)
Trying to scare folks into his trade
(Be praised)
At least that’s what my Uncle Leroy used to say
And he was always a practical one
In the family anyway
(The bitch in the park has your number
It’s gonna hit today)
Good morning, sunshine
I ain’t the cat you saw yesterday
At least, I mean by tomorrow I won’t be, anyway
And the first thing I’m gonna do is send down a box load of roses
And have em put on Aunt Emma’s grave
Next I’m gonna buy myself some shades
So if I’m out today, I won’t have to look at you
Laaaaast time you and that district Cadillac
Gonna trump on me.
가사 번역
어제 본 고양이 아냐
내 말은 내일이면 난 어차피 못 가
완전히 새로운 야구장,(완전히 새로운 날!)
벌레지?
당신은 헤드라이트를 능가했습니다
마지막으로 묻는데 왜 이렇게 친절한 거야?
내가 몇 년을 부탁해?
우릴 파랑으로 만들어
당신은 우리를 돌봐하지 않습니다 더 당신은 호기심,호기심,노란색,당신은하지 않습니다
(지금,나는 종교가 아니다)
난 그 선택받은 사람들을 위해 가지 않아
(모든 권리는 당신을 테스트)
비
그 확신 절름발이입니다
넌 내가 뇌를 잃어버렸다고 생각하겠지
비
소년,그 확실히 절름발이입니다
좋은 아침 햇살
어제 본 고양이 아냐
내 말은 내일이면 난 어차피 못 가
완전히 새로운 야구장,(완전히 새로운 날!)
궁금하지 않아?
노란색이 궁금하지?
이모 마
그녀는 노동절 그 보트에서 익사
그녀는 큰 넓은 노란색 모자를 쓰고 있었다
그것은 모든 노란색과 새로운 브랜드
모자는 녹색 그리고 그녀는 너무 했다,
(모두가 있었다)
그들이 그녀를 발견했을 때
왜냐면 그녀는 지금 당장 오지 않았으니까요
콜먼 목사는 나쁜 방법으로 그녀를 처벌하는 것이라고 말했다
그러나 그는 항상 어쨌든 그렇게 말한다
(그것은 모순입니다)
사람들을 겁주려는 건 거래야
(칭찬)
적어도 그게 우리 삼촌이 했던 말이잖아
그리고 그는 항상 실용적인 사람이었다
어쨌든 가족 중에
(공원에서 그년이 당신의 번호를 가지고
오늘 칠거야)
좋은 아침,선샤인
난 어제 본 고양이가 아냐
적어도,내 말은 내일이 어쨌든,하지 않을 것입니다
그리고 내가 제일 먼저 해야 할 일은 장미 한 박스 하중을 보내는 거야
엠마 고모의 무덤에 넣으라고 해
다음 나는 나 자신에게 몇 가지 음영을 살거야
오늘 출소하면 안 봐도 돼요
Laaaaast 시간 당신과 그 지구 캐딜락
날 속일 거야