Quasimoto — Return of the Loop Digga 가사 및 번역
이 페이지에는 Quasimoto의 노래 "Return of the Loop Digga"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some niggas be sampling the same ass shit
Some niggas be looping up them played out hits
But that’s more for me, plus the peeps I’m down with
We strive to create some way out other shit
That you ain’t heard yet, we building up respect
Then come the check, then I cash chips
Now I go get more stacks of wax
Fuck CDs, cassettes, 8-tracks and DATs
Fuck all that shit, cat
I remember I was stealing old records from my aunt’s closet
Back in the days I didn’t even know that I could make a profit off it
I drop loops to make you feel like you been taking swiggers
Yo, it’s the return, nigga
Yo, it’s the loop digga
Man, it’s the loop digga (My nigga, my nigga)
Madlib: Excuse me…
Vendor: Ah yes, you looking for something?
Madlib: There’s no prices on these records right here
Vendor: Oh, the jazz records? Oh those aren’t marked yet… but if you look
over here… do you have anything in mind?
Madlib: Would you happen to have any uhh… Stanley Cowell? Like 1970s stuff…
Vendor: I’ve never heard of him…
Madlib: I think his stuff is on Strata East or something…
Vendor: Has he made any hits?
Madlib: He ain’t got none of that
Vendor: I doubt if I have him
Madlib: Back there, you got some Grant Green or something?
Vendor: Ah, Grant Green? Yes. 1958. Blue Note. Blue Note Records
Madlib: Chick Corea, Inner Space? I’m looking for that shit it’s on Atlantic,
Vendor: No, um, sorry
Madlib: What kinda breaks you got then?
Vendor: We got a wide selection of Simon Harris
Madlib: Simon Harris breaks? Nah, I’m looking for some shit with some real soul
Vendor: Shit? Excuse me?
Madlib: Fuck? Fuck it
Vendor: Got Redbone Breaks
Madlib: Y’all got any reggae up in this piece or something?
Vendor: We have no reggae in here
Madlib: Nothing?
Vendor: No, nothing
Madlib: Shit, I’m out
Yo, Madlib… yo…
I know you comin' with all this other shit man
But I want you to hit them with that raw shit right about now
You know what you gotta do
One two, one two
The selective approach provides the essential conditions for creative freedom
Uh-oh, I got shit on deck, just like a pelican
The Beat Konducta orchestrate, put you under my spell again
I drop the soul inside your ear hole
Add the bass line, then I hit you with a fat drum roll (Hit it!)
I’m tackling gods and dogs on Holy Thursday
Like David Axelrod, I keep it raw from the first day
I want it in the worst way, don’t pay more than ten dollars
Get together with Kan-Kick it’s like we loop scholars
Keeping Clifford Jordan on down to Willie Mason
The Propositions, Cassietta George, good for lacing
It’s like I got a goldmine in my soul supply
Niggas askin' «Yo, Madlib, why you waste so much money on records and getting
high, man?»
Man, I got no time for silly shit
Throw this record on, pack a bowl, take a hit
Yo it’s the…
L-l-l-loop digga…
가사 번역
어떤 깜둥이들은 같은 엉덩이를 샘플링한다
어떤 깜둥이들은 반복해서
그러나 그것은 나를 위해 더 많은 것이고,내가 가진 친구들
우리는 다른 똥 밖으로 어떤 방법을 만들기 위해 노력하고 있습니다
아직 못 들었다는 건 존중이야
그런 다음 수표를 와서,나는 칩을 현금으로
지금 나는 왁스의 더 많은 스택을 얻으러 간다
Fuck Cd,카세트,8 트랙 및 데이터
그딴 거 다 집어치워,고양이
숙모 옷장에서 오래된 기록을 훔쳤던게 기억나요
옛날에 나는 심지어 내가 그것을 떨어져 이익을 만들 수 있다는 것을 몰랐다
내가 루프들을 떨어트려서 당신이 스위거를 복용하고 있는 것처럼 느끼게 해주지
돌아왔어,깜둥아
요,그것은 루프 디가입니다
남자,그것은 루프 디가의(내 깜둥이,내 깜둥이)
매드립:실례합니다.…
공급 업체:아,그래,당신이 뭔가를 찾고?
매드립:바로 여기에 이러한 기록에 어떤 가격이 없습니다
공급 업체:아,재즈 기록? 오,그 아직 표시되지 않습니다...하지만 당신이 보면
이쪽이요...무슨 생각 있으세요?
혹시 스탠리 코웰이 있나요? 1970 년대 물건처럼…
공급 업체:나는 그를 들어 본 적이 없다…
매드립:나는 그의 물건이 동쪽 지층 또는 뭔가 생각합니다…
공급 업체:그는 어떤 히트를 했습니까?
그는 그 어떤 것도 가지고 있지 않습니다.
공급 업체:나는 그가있는 경우 의심
저 뒤에 그랜트 그린 같은 거 있어?
공급 업체:아,그랜트 그린? 예. 1958. 블루 노트. 파란 주 기록
'칙코리아','이너 스페이스'? 대서양에 있는 거 찾고 있어,
공급 업체:아니,음,죄송합니다
매드립:어떤 종류의 다음있어 휴식?
공급 업체:우리는 사이먼 해리스의 다양한 선택을 얻었다
매드립:사이먼 해리스 나누기? 아니,난 진짜 영혼을 가진 똥을 찾고 있어요
공급 업체:똥? 실례합니다?
[매드립]씨발? 그것을 섹스
공급 업체:레드본 고장
레게 같은 거 있어요?
벤더:우리는 여기에 레게가 없다.
매드립:아무것도?
공급 업체:아니,아무것도
젠장,나 나갔어.
야,매드립…
다른 사람이랑 같이 오는 거 알아
하지만 난 당신이 지금 당장 그 원시 똥으로 그들을 공격 할
당신은 당신이 무엇을해야하는지 알고
하나 둘,하나 둘
선택적 접근 방식은 창의적인 자유를 위한 필수 조건을 제공합니다
갑판에 똥 쌌어 펠리컨처럼
내 주문을 다시 꺼내서 나도 말할 수 있어
나는 당신의 귀 구멍 안에 영혼을 놓습니다
베이스 라인을 추가,나는 지방 드럼 롤 당신을 명중(그것을 히트!)
나는 거룩한 목요일에 신들과 개를 태클하고있다
데이비드 액슬로드처럼,나는 그것을 첫 날부터 원시 유지
나는 최악의 방법으로 그것을 원하는 10 개 이상의 달러를 지불하지 않습니다
칸 킥과 함께 얻을 그것은 우리 루프 학자 같다
윌리 메이슨 아래로 클리포드 요르단을 유지
명제,카시 에타 조지,레이싱 좋은
마치 내 영혼을 공급하는데 금광이라도 있는 것 같아
깜둥이들은'요,매드립,왜 당신은 기록에 너무 많은 돈을 낭비하고 점점
높은 사람?»
이봐,난 바보 똥에 대한 시간이 없어
이 기록을 던져,그릇을 포장,히트를
요 그것은…
L-l-l-루프 디가…