Queen Latifah — Fly Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Queen Latifah의 노래 "Fly Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, it’s almost nightfall
And there’s no forecast of rainfall
And I’m in the mood for a party
So I’m gonna go out to a club
And give the dancefloor body
So I jump in the car and go to the venue
Walk in the door and now I’m on the menu
Guys in the house, they’re wacthing me They’re clocking me, there’s no stopping me
(desire) I know you want me
(you're fine) thank you
But I’m not the type of girl that you think I am
I don’t jump into the arms of every man
(but I’m paid) I don’t need your money
(I love you) you must be mad
Easy lover is something that I ain’t
Besides, I don’t know you from a can of paint
Tell me why is it when I walk past the guys
I always hear, yo, baby?
I mean like what’s the big idea?
I’m a queen, nuff respect
Treat me like a lady
And, no, my name ain’t yo and I ain’t got your baby
I’m looking for a guy who’s sincere
One with class and savoir faire
I’m looking for someone who has to be Perfect for the queen latifah me
(fly girl, fly girl)
(come here, cuz you’re sexy and you’re fine)
(and I want you to be mine)
(fly girl, fly girl)
(have no fear, your heart is in good hands)
(won't you let me be your man?)
All my friends are in relationships
Some of then good ones and some of them bad ones
Some of the bad ones took a turn for the better
And some of the good ones ended up sad ones
You see? loving, it ain’t hard to get
I want a friend not just a lover
Someone who is dedicated only to me Not to me and two or three others
One who will not lie to me or think
He can get my love by buying me I know I’ll find him some day
And when I find him
He sure won’t say
(fly girl, fly girl
(come here, cuz you’re sexy and you’re fine)
(and I want you to be mine)
(fly girl, fly girl, have no fear)
(have no fear, your heart is in good hands)
(won't you let me be your man?)
Lounging, sitting in the house
And I’m cooling, first day of the week
So there’s nothing to do And I’m in the mood for a real soft kiss
Momma never said there’ll be days like this
So I called her and we talked for a while
Hang up the phone feeling better
With a smile
It’s cool, cuz 91 is my year
And this time I know I’m gonna hear
(fly girl, fly girl, come here)
(come here, cuz you’re sexy and you’re fine)
(and I want you to be mine)
(fly girl, fly girl)
(have no fear, your heart is in good hands)
(won't you let me be your man?)
Fly girl
가사 번역
글쎄,그것은 거의 해질녘이다
그리고 강우량 예측은 없습니다
파티할 기분이야
그래서 클럽에 가서
댄서플로어 바디도 주고
그래서 나는 차에 뛰어 들어 장소로 이동
문으로 들어와서 지금은 메뉴야
집 안에 있는 놈들은 날 착각하고 있어 날 막지 못해
(욕망)나는 당신이 나를 원하는 것을 알고있다
(당신은 괜찮아요)감사합니다
하지만 난 당신이 생각하는 그런 여자가 아니에요
나는 모든 사람의 팔에 뛰어 들지 않는다
(그러나 나는 돈을받습니다)나는 당신의 돈을 필요로하지 않는다
(나는 당신을 사랑합니다)당신은 화가 있어야합니다
쉬운 연인은 내가 아닌 무언가 이다
게다가 난 널 페인트 통에서 몰라
내가 왜 남자들을 지나갈 때
항상 들었어,자기야?
나는 큰 생각이 무엇 같은 의미?
나는 여왕,핵무기 존중입니다
저를 여자처럼 대하세요
그리고,아니,내 이름은 요이고 나는 당신의 아기를 가지고 있지 않습니다
나는 진심으로 사람을 찾고 있어요
클래스 및 구세주 시키 하나
나 라티파 여왕에 딱 맞아야 할 사람을 찾고 있어
(플라이 소녀,플라이 소녀)
(당신이 섹시하고 괜찮아요 사촌,이리와)
(그리고 난 당신이 내되고 싶어)
(플라이 소녀,플라이 소녀)
(두려움이 없다,당신의 마음은 좋은 손에)
(당신은 내가 당신의 남자가 될 수 있도록하지 않습니다?)
내 모든 친구들이 관계에 있습니다
그 중 일부는 좋은 것이고 일부는 나쁜 것들입니다
나쁜 사람들 중 일부는 더 나은 차례를했다
그리고 좋은 것들 중 일부는 슬픈 것들 결국
봤지? 사랑,그것은 얻을 어렵지 않다
나는 친구가 아니라 단지 연인 싶어
나에게 만 아니라 나에게 헌신 사람과 두 개 또는 세 개의 다른 사람
거짓말하지 않거나
그는 내가 언젠가 그를 찾을 수 있습니다 알고 저를 구입하여 내 사랑을 얻을 수 있습니다
그리고 내가 그를 찾을 때
그는 확실히 말하지 않을 것이다
(플라이 소녀,플라이 소녀
(당신이 섹시하고 괜찮아요 사촌,이리와)
(그리고 난 당신이 내되고 싶어)
(플라이 소녀,플라이 소녀,두려움이 없다)
(두려움이 없다,당신의 마음은 좋은 손에)
(당신은 내가 당신의 남자가 될 수 있도록하지 않습니다?)
라운지,집에 앉아
그리고 냉각 해요,일주일의 첫 날
그래서 아무것도 할 수 없다 나는 진짜 부드러운 키스에 대한 기분입니다
엄마는 이런 날이 올 거라고 한 적 없어
그래서 전화하고 얘기 좀 했어요
더 나은 느낌 전화를 끊습니다
웃으면서
멋지다,사촌 91 은 내 해
그리고 이번엔 내가 들을거야 알아
(플라이 소녀,플라이 소녀,이리와)
(당신이 섹시하고 괜찮아요 사촌,이리와)
(그리고 난 당신이 내되고 싶어)
(플라이 소녀,플라이 소녀)
(두려움이 없다,당신의 마음은 좋은 손에)
(당신은 내가 당신의 남자가 될 수 있도록하지 않습니다?)
플라이 소녀