Queen Latifah — I Know Where I've Been 가사 및 번역
이 페이지에는 Queen Latifah의 노래 "I Know Where I've Been"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a light in the darkness
Though the night is black as my skin
There’s a light, burning bright, showing me the way
But I know where I’ve been
There’s a cry (Oooh) in the distance
It’s a voice that comes from deep within
There’s a cry (Oooh) asking why, I pray the answer’s up ahead
'Cause I know where I’ve been
(Ahh) There’s a road we’ve been travelin'
(Ahh) Lost so many on the way
(Oooh) But the riches will be plenty
Worth the price, the price we had to pay
There’s a dream (Dream) in the future (Oooh)
There’s a struggle (Struggle!) that we have yet to win (Oooh)
And there’s pride (Pride!) in my heart (In my heart!)
'Cause I know where I’m going, yes I do
And I know where I’ve been, yeah
There’s a road (There's a road) we must travel (We must travel)
There’s a promise (There's a promise) we must make (We must make)
Oh, but the riches, (Oh, but the riches) the riches will be plenty (The riches
will be plenty)
Worth the risks (Worth the risks) and the chances (and the chances)
That we take
There’s a dream, (There's a dream) in the future
There’s a struggle (Struggle) that we have yet to win (We have yet to win)
Use that pride (Use that pride) in our hearts (In our hearts)
To lift us up to tomorrow
'Cause just to it still would be a sin
I know it, I know it, I know where I’m going
Lord knows I know where I’ve been
Oh, when we win, I’ll give thanks to my God
'Cause I know where I’ve been!
가사 번역
어둠 속에 빛이 있어
밤 내 피부 검은 비록
밝은 빛이 있어 길을 보여주면서
하지만 내가 어디 있었는지 알아
거리에 외침(Oooh)이 있습니다
내면의 목소리죠
왜 그런지 묻는 외침(우우)이 있습니다.
내가 어디 있었는지 알거든
우리가 여행하던 길이 있어
(아)길에 너무 많은 손실
하지만 재물은 많이 될 것입니다
가격 가치,우리가 지불해야 한 가격
미래에는 꿈(꿈)이 있습니다)
투쟁(투쟁! 우리가 이길 아직(우)
그리고 프라이드(프라이드! 내 마음 속에!)
내가 어디로 가는지 알거든
내가 어디 있었는지 알아
도로가있다(도로가있다)우리는 여행해야합니다(우리는 여행해야합니다)
약속이 있습니다(약속이 있습니다).)
오,하지만 재물,(오,하지만 재물)재물은 많이 될 것입니다(재물
많이 될 것입니다)
가치 위험(위험 가치)와 기회(그리고 기회)
우리가 가지고
미래에 꿈(꿈이 있습니다)이 있습니다
우리가 아직 승리해야 할 투쟁(투쟁)이 있습니다(우리는 아직 승리해야합니다)
그 자존심을 사용하십시오(그 긍지를 사용하십시오)우리의 마음에서(우리의 마음에서)
내일까지 올려주려고
왜냐면 그것만큼은 여전히 죄가 될테니까
나도 알아,나도 알아,내가 어디로 가는지 알아
주님은 내가 어디 있었는지 알고 있습니다
오,우리가 이기면,나는 나의 하나님 께 감사를드립니다
내가 어디있었는지 알거든!