Queen Latifah — Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Queen Latifah의 노래 "Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And if there was a way
I could keep you forever
Then I would have you
(Life)
Life is what you make it
No matter low the cake get
Or how high the stakes get
You got to take it
Some be on some snake shit
Others' futures is vacant
Those the thoughts that I wake with
I wanna rock off the dome
Rock written poem
Rock in cars, clubs, and homes
‘Til everything I’m spitting is known
‘Til I’m written in stone
Got rhymes running through my head
While I’m sitting alone
The Queen with glimpses of thrones
My imagination takes me to other places
In God’s creation
Sometimes I switch to jazz stations
To try to help my patience
Tested with stress from this crazy life I live
Nevertheless, keep my attitude positive
My prerogative is always to have a pot to piss in
If I get shitted on by the biz
Watching this statuesque check holder
Drop to this as you rest in your Rover
The Remy and Amaretto
Got me high like falsetto
Sexy in stilettos
Trooping through the ghetto
Let me head go with my feet
Can’t peddle ‘til my bread grow
Too much in me to ever settle
Now I know a true thug
That got hit with five slugs
From other thugs
And God’s angels gave him mad love
True to the game on the real
And I don’t doubt it
How many players you know
Got hit five times and
Lived to talk about it
I even start to think you was immortal
‘Til you caught that shit in Vegas
Guess your body just couldn’t take it
God had to take him
Doctors couldn’t save him
And to my other brother
Murder was the case that they gave him
I know innocent was your plea
And since you got it
Give God the credit
Stay strong and don’t let it
Get you down
‘Cause if you need me I’ll be around
It’s true
You got angels watching over you
East to west
Nevermind who’s the best
To all my peeps
In peace may you rest
Somebody told me keep your head up
Don’t speed your death up
Don’t give your days up
You got to stay up
You once was the Notorious and dangerous
Now you ain’t no more with us
It angers us
Another boy killed
Another voice stilled
Will never see the sun rise
Got caught up in the night’s chill
How do they explain to us
The loss we feel
Everybody packing steel
These ways is ill
No exemption
Whether you broke
Clocking grills
Or whether you topping bills
Or making mills
Pac was enough
But they had to take yours
You gone
The shit hurt
Ain’t no reason to fake for
Your wife shedding tears
And your crew
They ache for you
But you got seeds
And we got to make sure
They don’t inherit a world
That’s wicked by nature
Leave it to the Lord
To even up the score
Streets already raw
Full of player haters
Fake for sure
Taking yours
Making the stakes get raw
Just another day
In the neighborhood
Just another day around the way
(Life)
가사 번역
그리고 만약 방법이 있다면
널 영원히 지킬 수 있어
그럼 난 당신이
(생활)
인생은 당신이 그것을 만들 것입니다
아무리 낮은 케이크 얻을
또는 지분이 얼마나 높은 얻을
당신은 그것을 가지고 가야
뱀같은 놈이 있어
다른 사람의 선물은 비어 있습니다
내가 함께 깨어 그 생각
나는 돔에서 바위 싶어
바위시
자동차,클럽 및 가정에서 바위
내가 침을 뱉을 때까지
내가 돌로 쓸 때까지
라임이 내 머리를 통해 실행있어
내가 혼자 앉아있는 동안
왕좌를 흘긋 볼 수있는 여왕
내 상상력은 다른 곳으로 이동합니다
하나님의 창조 안에서
때때로 나는 재즈 스테이션으로 전환
내 인내심을 도우려고
이 미친 생활에서 스트레스를 테스트 나는 살고
그럼에도 불구하고 내 태도를 긍정적 인 상태로 유지하십시오
내 특권은 언제나 소변을 볼 수 있는 냄비야
내가 비즈에 움푹 들어가게 되면
이 조상 체크 홀더보기
로버에서 쉬면서 내려와
레미와 아마레토
허셋처럼 높이 사줬지
섹시한 스틸레토
게토를 통해 트로핑
내 발로 가자
내 빵이 성장할 때까지 행상 할 수 없다.
내 안에 너무 많은 이제까지 정착
이제 나는 진정한 깡패를 안다.
다섯 발 맞았어요
다른 깡패에게서
그리고 하나님의 천사들은 그에게 미친 사랑을 주셨습니다.
진짜 게임에 충실
그리고 나는 그것을 의심하지 않는다
당신이 알고 얼마나 많은 선수
다섯 번이나 맞았고
그것에 대해 이야기 살았다
난 네가 불사신이라고 생각하기 시작했지
라스베가스에서 그 똥을 잡을 때까지
당신 몸은 그냥 걸릴 수 없었다 추측
하나님은 그를 데려 가셔야합니다
의사는 그를 구할 수 없었습니다
그리고 내 다른 형제에게
살인사건은 그들이 그에게 준 사건이었어요
무죄가 당신의 형량이었다는 걸 압니다
그리고 당신이 그것을 가지고 있기 때문에
신에게 신용을 주십시오
강한 유지하고 그것을 못하게
내려가
내가 필요하면
그것은 사실입니다
천사들이 널 지켜봐
동쪽에서 서쪽으로
누가 최고인지 신경 쓰지 마라.
내 모든 친구들
평화는 당신이 휴식 할 수 있습니다
누가 머리 좀 올려달래
너의 죽음을 빠르게 하지 마라.
너의 일을 위로 주지 말라
정신 차려요
당신은 한 번 악명과 위험했다
이젠 우리와 함께할 수 없어
그것은 우리를 화나게합니다
또 다른 소년이 죽었어
또 다른 목소리가 정지
태양 상승을 결코 볼 수 없을 것입니다
밤늦게 잠들어서
그들은 우리에게 어떻게 설명 할 수 있습니까
우리가 느끼는 손실
강철을 포장하는 모두
이 방법은 병입니다
면제 없음
당신이 파산 여부
클러킹 그릴
또는 당신은 청구서를 토핑 여부
또는 선반을 만들기
팩 충분히 했다
그러나 그들은 당신을 데려 가야했다
당신은 갔다
젠장 상처
가짜가 될 이유가 없어
아내 흘리는 눈물
그리고 당신의 승무원
그들은 당신을 위해 고통
하지만 당신은 씨앗을 가지고
그리고 우리는 반드시 확인 해야
그들은 세계를 상속하지 않습니다
즉 자연에 의해 악인
주님께 맡겨
심지어 최대 점수
이미 원시 거리
플레이어 싫어하는 가득
확실히 가짜
당신을 복용
지분 원시 얻을 만들기
그냥 다른 날
이 동네
길 주위에 또 다른 날
(생활)