Queen Latifah — What Love Has Joined Together 가사 및 번역
이 페이지에는 Queen Latifah의 노래 "What Love Has Joined Together"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It would be easier to take the wet from water or the dry from sand
Than for anyone to try to separate us or stop us from holding hands, 'cause…
CHORUS:
I love you, I love you from the bottom of my heart
And what love has joined together, what love has joined together
Can’t nobody take it apart
It would be easier to take the cold from the snow or the heat from fire
Than for anyone to take my love from you 'cause you’re my heart’s desire, &…
(chorus)
Even if they separate us a thousand miles apart
We will still be together in each other’s hearts
It would be easier to change all the seasons of the year
Than for anyone to change the way I feel about you; I love you dear
(chorus)
(title twice, then fade)
가사 번역
그것은 물 또는 모래에서 건조 한에서 젖은 걸릴 쉬울 것 이다
우릴 갈라놓거나 손을 잡지 못하게 하려는 누구보다도…
합창:
난 당신을 사랑,난 내 마음의 바닥에서 당신을 사랑
그리고 어떤 사랑이 함께 합류했는지,어떤 사랑이 함께 합류했는지
아무도 그것을 분해 할 수 없다
눈에서 추위나 화재로 인한 열을 가하는 것이 더 쉬울 것입니다
누구라도 당신에게서 내 사랑을 빼앗아가는 것 보다도요 왜냐면 당신은 내 마음의 욕망이니까요, &…
(합창)
그들이 우리를 천마일 떨어져 분리하더라도
우리는 여전히 서로의 마음 속에 함께 할 것입니다
올해의 모든 계절을 바꾸는게 더 쉬울 거예요
내가 당신에 대해 느끼는 방식을 변경하는 사람보다;나는 사랑하는 당신을 사랑 해요
(합창)
(제목은 두 번 누른 다음 사라집니다)