Queen — A Winter's Tale 가사 및 번역
이 페이지에는 Queen의 노래 "A Winter's Tale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s Winter-fall
Red skies are gleaming — oh —
Sea-gulls are flyin' over
Swans are floatin' by Smoking chimney-tops
Am I dreaming…
Am I dreaming???
The nights draw in There’s a silky moon up in the sky — yeah —
Children are fantasising
Grown-ups are standin' by What a super feeling
Am I dreaming…
Am I dreaming???
Woh-woh-woh-woh
(dreaming)
So quiet and peaceful
Tranquil and blissful
There’s a kind of magic in the air
What a truly magnificent view
A breathtaking scene
With the dreams of the world
In the palm of your hand
(dreaming)
A cosy fireside chat
A little this, a little that
Sound of merry laughter skippin' by Gentle rain beatin' on my face
What an extraordinary place!
And the dreams of the child
Is the hope of the man
It’s all so beautiful
Like a landscape painting in the sky — yeah —
Mountains are zoomin' higher — mm —
Little girls scream an' cry
My world is spinnin' and spinnin' and spinnin'
It’s unbelievable
Sends me reeling
Am I dreaming…
Am I dreaming???
Oooh — it’s bliss.
가사 번역
그것은 겨울 가을입니다
붉은 하늘은 빛나고있다-오 —
갈매기는 날고 있다
백조가 흡연 굴뚝 정상으로 부유합니다
나는 꿈을 꾸고 있는가…
나는 꿈을 꾸고 있는가???
밤이면 하늘엔 달빛이 반짝거려요 —
어린이 환상
어른들은 참 대단해
나는 꿈을 꾸고 있는가…
나는 꿈을 꾸고 있는가???
워 워 워 워
(꿈)
그래서 조용하고 평화로운
고요하고 행복한
공중엔 마법이 있어
정말 멋진 전망이네요
숨막히는 장면
이 세상의 꿈과 함께
손바닥에서
(꿈)
아늑한 노변 채팅
조금 이,조금 그
내 얼굴에 부드러운 비맞은'메리 웃음 소리'스키핀
이 얼마나 특별한 장소!
그리고 아이의 꿈
이 사람의 희망은
그것은 모든 너무 아름답습니다
하늘에 풍경화처럼 —
산은 줌이 높아요 —
어린 소녀는'울음 소리
내 세상은 돌리고 돌리고 돌리고
그것은 믿을 수 없다
날 낚아챈다고
나는 꿈을 꾸고 있는가…
나는 꿈을 꾸고 있는가???
행복이야