Queen — It's Late 가사 및 번역
이 페이지에는 Queen의 노래 "It's Late"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say you love me And I hardly know your name
And if I say I love you in the candlelight
There’s no one but myself to blame
But there’s something inside
That’s turning my mind away
Oh how I could love you
If I could let you stay
It’s late — but I’m bleeding deep inside
It’s late — is it just my sickly pride?
Too late — even now the feeling seems to steal away
So late — though I’m crying I can’t help but hear you say
It’s late it’s late it’s late
But not too late
The way you love me Is the sweetest love around
But after all this time
The more I’m trying
The more I seem to let you down
Now you tell me you’re leaving
And I just can’t believe it’s true
Oh you know that I can love you
Though I know I can’t be true
Oh you made me love you
Don’t tell me that we’re through
It’s late — but it’s driving me so mad
It’s late — yes I know but don’t try to tell me that it’s
Too late — save our love you can’t turn out the lights
So late — I’ve been wrong but I’ll learn to be right
It’s late it’s late it’s late
But not too late
— I've been so long
— You've been so long
— We've been so long tryin' to work it out
— I ain’t got long
— You ain’t got long
— We gotta know what this life is all about
Too late much too late
You’re staring at me With suspicion in your eye
You say what game are you playing?
What’s this that you’re saying?
I know that I can’t reply
If I take you tonight
Is it making my life a lie?
Oh you make me wonder
Did I live my life alright?
It’s late — but it’s time to set me free
It’s late — yes I know but there’s no way it has to be Too late — so let the fire take our bodies this night
So late — so let the waters take our guilt in the tide
It’s late it’s late it’s late it’s late
It’s late it’s late it’s late it’s late
It’s all too late
가사 번역
날 사랑한다고 하고 난 네 이름을 잘 몰라
그리고 내가 말하는 경우에 나는 촛불에 당신을 사랑 해요
비난할 사람은 아무도 없어
하지만 안에 뭔가가 있어요
그건 내 마음을 돌리는거야
오,내가 어떻게 당신을 사랑 수
내가 여기 있게 해주면
늦었지만,깊은 곳에서 피흘리고 있어요.
그것은 늦은-그냥 내 병약 한 자존심인가?
너무 늦게-심지어 지금은 느낌이 멀리 훔치는 것 같다
너무 늦게-내가 울고 있지만 나는 도움이되지 수 있지만 말을 듣고
늦었어 늦었어
그러나 너무 늦게
당신이 나를 사랑하는 방식은 주위에 달콤한 사랑입니다
그러나 이 모든 시간 후에
내가 더 노력하고 있어요
널 실망시킬수록
이제 떠나겠다고 말해
그리고 나는 그것이 사실이라고 믿을 수 없다
오,당신은 내가 당신을 사랑 할 수 있다는 것을 알고
내가 진실이 될 수 없다는 것을 알고 있지만
날 사랑하게 만들었어
우리가 끝났다고 말하지 마
늦었지만 너무 화났어요
그것은 늦은-네,알고 있지만 그것이 나에게 말하지 마세요
너무 늦게—우리의 사랑을 저장 당신은 불을 끌 수 없습니다
너무 늦게-내가 잘못 봤는데,하지만 난 바로 배울 수 있습니다
늦었어 늦었어
그러나 너무 늦게
-정말 오랜만이야
-오랜만이군
-우린 오랫동안 이 문제를 해결하려고 노력해왔어
-오래 안 걸려
-오래 못 버텨
-우린 이 삶이 뭔지 알아야 해
너무 늦게 너무 늦게
당신은 당신의 눈에 의심 나를 응시하고 있습니다
무슨 게임 하는 거야?
무슨 말을 하는 거야?
나는 대답 할 수 없다는 것을 안다.
오늘 밤에 데려다 주면
내 인생을 거짓으로 만드는 거야?
오,당신이 나를 궁금해하게
내가 내 인생을 살았니?
그것은 늦은-하지만 나를 자유롭게 설정하는 시간이다
그래,나도 알아,하지만 너무 늦을 방법이 없다-그래서 불이 오늘 밤 우리 몸을 보자
그래서 늦은-그래서 물이 조수에 우리의 죄책감을 보자
늦었어 늦었어 늦었어
늦었어 늦었어 늦었어
너무 늦었어