Queen — Leaving Home Ain't Easy 가사 및 번역
이 페이지에는 Queen의 노래 "Leaving Home Ain't Easy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I take a step outside
And I breathe the air
And I slam the door
And I’m on my way
I won’t lay no blame
I won’t call you names
'Cause I’ve made my break
And I won’t look back
I’ve turned my back
On those endless games
I’m all through with ties
I’m all tired of tears
I’m a happy man
Don’t it look that way?
Shaking dust from my shoes
There’s a road ahead
And there’s no way back home
Ohh but I have
Leaving home ain’t easy
Oh I never thought it would be easy
Leaving on your own
Oh is the main thing calling me back?
Leaving home ain’t easy
On the one your leaving home
Stay my love my love please stay
Stray my love what’s wrong my love?
What’s right my love?
Ohh leaving home ain’t easy
I thought how could I think of leaving
Leaving on your own
Still trying to persuade me that
Leaving home ain’t necessary
Leave the only way
Leaving home ain’t easy
But may be the only way
가사 번역
나는 밖으로 단계를 취할
그리고 나는 공기를 호흡
그리고 나는 문을 꽝 닫는다
그리고 나는 내 길을 가고있다
나는 아무 비난도 놓지 않을 것이다
이름 부르지 않을게
난 쉬었으니까
그리고 나는 돌아 보지 않을 것이다
나는 등을 돌렸다
그 끝없는 게임에
나는 모든 관계를 통해 해요
나는 눈물의 모든 피곤 해요
나는 행복한 사람이다
그렇게 보이지 않아?
내 신발에서 먼지를 흔들
앞쪽에 도로가 있어
집으로 돌아갈 방법이 없어
오,하지만 난
집을 떠나는 건 쉽지 않아
오,나는 그것이 쉬울 것이라고 결코 생각하지 않았다
혼자 떠나
아,중요한 것은 저를 다시 호출?
집을 떠나는 건 쉽지 않아
당신이 집에 떠나는 그 하나
내 사랑 그대로 내 사랑 숙박 하시기 바랍니다
내 사랑을 길 잃은 무엇이 잘못 내 사랑인가?
내 사랑이 뭔데요?
집에 간다는 건 쉽지 않아
나는 어떻게 떠날 생각을 할 수 있다고 생각했다
혼자 떠나
아직도 날 설득하려 하고 있어
집을 떠나는 것은 필요하지 않습니다
유일한 길을 남겨주세요
집을 떠나는 건 쉽지 않아
그러나 유일한 방법이 될 수 있습니다