Queen — Who Needs You 가사 및 번역
이 페이지에는 Queen의 노래 "Who Needs You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I make it half past six you come at seven
Always trying to keep me, hanging round
You little spoilt thing, girl you kept me waiting
Never contemplating my point of view
This comes as no surprise
I’m a fool, for I believed your lies
But now I’ve seen through your disguise
Who needs, well I don’t need, who needs you?
Oh I believed you
Went on my knees to you
How I trusted you
But you turned me down
But it’s dog eat dog in this rat race
And it leaves you bleeding lying flat on your face
Reaching out, reaching out for a helping hand
Where is that helping hand?
How I was pushed around
«Don't let it get you down»
You walked all over me
«But don’t you ever give in»
Taking one step forward, slipping two steps back
There’s an empty feeling that you can’t forget
Reaching out, reaching out for a helping hand
When I met you, you were always charming
Couldn’t sleep at night 'till you were mine
You were oh so so sophisticated
Never interested in what I’d say
I had to swallow my pride
So naive, you took me for a ride
But now I’m the one to decide
Who needs, well I don’t need, who needs you?
가사 번역
6 시 반만 지나면 7 시에 올 거야
항상 날 계속 붙잡아두려고 해
이 버릇없는 년아 날 기다리게 했어
내 관점을 결코 고민하지 마라.
이 놀라운 일이 아니다 온다
난 바보야 네 거짓말을 믿었으니까
하지만 지금 나는 당신의 변장을 통해 보았다
누가 당신을 필요로,글쎄 난 필요가 없습니다,누가 필요합니까?
오,난 당신을 믿었다
무릎 꿇고
널 어떻게 믿었지?
하지만 거절했잖아
그러나 개가이 쥐 경주에서 개를 먹는다
그리고 그것은 당신이 당신의 얼굴에 평면 누워 출혈 잎
밖으로 도달,돕는 손을 위해 밖으로 도달
그 손을 돕는 것은 어디에 있습니까?
내가 어떻게 밀 었는지
"그것은 당신을 실망시키지 마십시오»
당신은 내 모든 걸 걸었어요
"그러나 너는 이제까지 안으로 주지 않는다»
한 걸음 앞으로 나아가서 두 단계를 뒤로 미끄러집니다
당신이 잊을 수없는 빈 느낌이 있습니다
밖으로 도달,돕는 손을 위해 밖으로 도달
널 만났을 때 넌 항상 매력적이었어
당신이 내 것이 될 때까지 밤에 잠을 잘 수 없었다
당신은 너무 너무 정교했다
내가 무슨 말을 할 지 관심 없어
자존심을 삼켜야 했어
순진하군,날 태워다 줬어
하지만 이제 내가 결정할게
누가 당신을 필요로,글쎄 난 필요가 없습니다,누가 필요합니까?