Queens Of The Stone Age — Suture Up Your Future 가사 및 번역
이 페이지에는 Queens Of The Stone Age의 노래 "Suture Up Your Future"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna suture up my future,
I ain’t jaded, I just hate it.
See, I been down too long,
It’s kinda hard to explain.
Done and buried all I carried.
All my evil is through a needle,
As it pull through the eye,
What was and what will are now gone.
Don’t sweat it,
Thread it, to forget it.
To feel like you’ve already gone on,
To the rest of,
The rest of the life that you’ve got.
Take a picture and bury it all away,
Bury it all,
Away.
Tried to fake it, I just can’t take it.
I don’t care if it hurts,
Just so long as it’s real.
I won’t waste it, turned to face it,
I’d sharpened a knife, then used it,
Until bone made it dull.
Tried explaining, done explaining,
I got caught in the plaid,
All of this talking at once.
I’ve been giving my love away,
To the things that tear it apart,
I’m gonna suture up my future.
Thread it, to forget it,
To feel like you’ve already gone on,
To the rest of,
The rest of the life that you’ve got,
Tie the loose ends and bury it all away,
It’s like this, its like this…
가사 번역
내 미래를 봉합할 거야,
난 지칠대로 질리지 않아,난 그냥 싫어.
봐,난 너무 오래 내려왔다,
설명하기 어려워요
완료 내가 수행 모든 묻었다.
내 모든 악은 바늘을 통해,
이 눈을 통해 당겨으로,
무엇이었고,무슨 일이 지금 사라 졌어요.
땀 흘리지 마라.,
그것을 스레드,잊어 버려.
당신이 이미 간 것 같은 느낌,
의 나머지,
남은 여생동안
사진을 찍어서 다 묻어버려,
모두 묻어,
멀리.
가짜로 하려고 했는데 못 참겠어
아프든 말든 상관없어,
진짜가 되기만 하면 돼
나는 그것을 낭비하지 않을 것이고,그것을 직면하게되었다,
나는 칼을 날카롭게 한 다음 그것을 사용했다,
뼈가 뭉개질 때까지
설명 시도,완료 설명,
격자 무늬에 걸렸어,
이 모든 것은 한 번에 이야기.
나는 내 사랑을 멀리주었습니다,
찢어지는 것들을 위해,
내 미래를 봉합할 거야
그것을 스레드,그것을 잊지,
당신이 이미 간 것 같은 느낌,
의 나머지,
남은 여생동안,
느슨한 끝을 묶어 모두 묻어 라,
이 같은,이 같은입니다…