Queens Of The Stone Age — "You Got A Killer Scene There, Man..." 가사 및 번역
이 페이지에는 Queens Of The Stone Age의 노래 ""You Got A Killer Scene There, Man...""의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t mean to make obscene
But even the mob, know what the hell i mean
The knot is tight, on my blindfold
I got my flesh full of blood, i hate rock n roll
Some think too much, then come too soon
I just curse the sun, so i can howl at the moon
Don’t wanna love you no more
Don’t wanna love you less
I wanna be crushed by your sweet caress
What’s the fuckin' difference, we all gonna die
You gonna do something killer?
C’mon give it a try
Got no good plans but a good idea
Let’s put this town in my rearview mirror
Yeah, i got enemies, but they don’t know
They won’t get no glory on that side of the hole
Were are united, by drifting alone
This is the army of none, got no flag, got no home
Just witches &scabs, an awful mess, i confess…
Let’s do it again.
가사 번역
음탕한 뜻도 아닌데
그러나 심지어 몹,내가 무슨 뜻인지 도대체 알아
매듭은 꽉,내 눈가리개에
내 살은 피 가득,나는 록 엔 롤을 싫어
일부는 너무 많이 생각,너무 빨리 올
난 그냥 태양을 저주,그래서 나는 달에 울부 짖었다 수 있습니다
더 이상 당신을 사랑하고 싶지 않아
널 덜 사랑하고 싶지 않아
나는 당신의 달콤한 애무에 의해 분쇄되고 싶어
대체 뭐가 달라?우리 모두 죽을 거야
살인범을 잡겠다고?
어서 그것을 시도 줘
좋은 계획은 없지만 좋은 생각이 있어
이 마을을 백미러에 넣자
그래,나도 적이 있지만 그들은 몰라
저 구멍에서 영광은 얻지 못할거야
단결되어서 혼자 떠돌아다녔지
군대도 없고 국기도 없고 집도 없어
그냥 마녀&딱지,끔찍한 엉망,나는 고백합니다…
다시 해보자.